Guidance - Against the Waves перевод на немецкий

Guidance

From the depths of the blue I swallowed poison and salt
But then it came the surface light
Showing me the current of the best part of my life

So we wander around these crowded but lonely rooms
Wishing some warm colors might shine
And heal our wounds

Time flies and bruises shine
As we swing in the branches of this tree
Carving our names with every turn of the rope
We both have scars to proudly show
And I'll prove to the world
That for once, nothing is impossible

If you ever get lost
Keep shining bright, keep singing loud
Cause I will always find you after all is gone
You are my true guidance
And the only home worth coming to

Promises and fireflies like embers through the air
Nothing is for granted and i'll always take my chances
Just to see a spark become your smile

Who I used to be it's not me
We can keep holding on

If you ever get lost
Keep shining bright, keep singing loud
Cause I will always find you after all is gone
You are my true guidance
And the only home worth coming to

I was so wrong, too blind to see, so lost
After knowing heaven,
I can't settle in a room with a view
Thanks for showing me
That the moon it's up for me to touch

If you ever get lost
Keep shining bright, keep singing loud
Cause I will always find you after all is gone
You are my true guidance
And the only home worth coming to

To the unbelievers I will scream:
To all of this there's a reason and it's always been
You
To all of this there's a reason and it's always been
You
To all of this there's a reason and it's always been
You
To all of this there's a reason and it's always been
You

Führung

Aus den Tiefen des Blaus schluckte ich Gift und Salz
Aber dann kam das Licht an der Oberfläche
Zeigte mir die Strömung des besten Teils meines Lebens

So wandern wir umher in diesen überfüllten, doch einsamen Räumen
Wünschend, dass warme Farben scheinen mögen
Und unsere Wunden heilen

Die Zeit vergeht und blaue Flecken leuchten
Während wir in den Ästen dieses Baumes schwingen
Ritzen unsere Namen ein mit jeder Drehung des Seils
Wir beide haben Narben, die wir stolz zeigen können
Und ich werde der Welt beweisen
Dass für einmal nichts unmöglich ist

Wenn du dich jemals verirrst
Scheine weiter hell, singe weiter laut
Denn ich werde dich immer finden, wenn alles vorbei ist
Du bist meine wahre Führung
Und das einzige Zuhause, zu dem es sich lohnt zurückzukehren

Versprechen und Glühwürmchen wie Glut durch die Luft
Nichts ist selbstverständlich und ich werde immer meine Chancen nutzen
Nur um zu sehen, wie ein Funke dein Lächeln wird

Wer ich einst war, das bin ich nicht
Wir können weiter festhalten

Wenn du dich jemals verirrst
Scheine weiter hell, singe weiter laut
Denn ich werde dich immer finden, wenn alles vorbei ist
Du bist meine wahre Führung
Und das einzige Zuhause, zu dem es sich lohnt zurückzukehren

Ich lag so falsch, zu blind um zu sehen, so verloren
Nachdem ich den Himmel kannte,
Kann ich mich nicht mit einem Zimmer mit Aussicht zufriedengeben
Danke, dass du mir gezeigt hast
Dass der Mond für mich zum Greifen nah ist

Wenn du dich jemals verirrst
Scheine weiter hell, singe weiter laut
Denn ich werde dich immer finden, wenn alles vorbei ist
Du bist meine wahre Führung
Und das einzige Zuhause, zu dem es sich lohnt zurückzukehren

Den Ungläubigen werde ich zurufen:
Für all das gibt es einen Grund, und das warst immer
Du
Für all das gibt es einen Grund, und das warst immer
Du
Für all das gibt es einen Grund, und das warst immer
Du
Für all das gibt es einen Grund, und das warst immer
Du