Текст и перевод песни Against the Waves - Inside

Inside

These burns can prove the end was near
Even if no one sees that wounds can heal
We're all that's real
It was worthwhile all along
This is what we've been fighting for
If our hopes are set on fire
Nothing would matter anymore

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something
I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

Claws inside one another
Stuck forever together
Of all the things that I loved well
I have loved you better

You give these waxen lips bright songs to sing
With a restless voice with heart and soul
But one's to burn
I'm calling you to be brave
We either fight or flee
So which one is gonna be
I'm dying for you to prove me right
I know you will, I know that

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

Hold to the words I spoke
Just know you're stronger
Please keep my memory close
I'll wait at the end of the world
Wake to a new escape
You'd light the way
Let's run together
From here to the end of the world

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late

If you hold my hand
Maybe I could heal you from the inside
For all that could have been it's not too late
Say something, say something
I won't give up on you
Nothing could ever stop me
This ain't our downfall

À l'intérieur

Ces brûlures peuvent prouver que la fin était proche
Même si personne ne voit que les blessures peuvent guérir
Nous sommes tout ce qui est réel
Ça valait la peine tout le temps
C'est pour ça qu'on se bat
Si nos espoirs sont enflammés
Rien n'aurait plus d'importance

Si tu tiens ma main
Peut-être que je pourrais te guérir de l'intérieur
Pour tout ce qui aurait pu être, il n'est pas trop tard
Dis quelque chose, dis quelque chose
Je ne t'abandonnerai pas
Rien ne pourrait jamais m'arrêter
Ce n'est pas notre chute

Des griffes l'une dans l'autre
Coincés pour toujours ensemble
De toutes les choses que j'ai aimées
Je t'ai aimée plus que tout

Tu donnes à ces lèvres de cire des chants lumineux à chanter
Avec une voix agitée, avec le cœur et l'âme
Mais l'une est à brûler
Je t'appelle à être courageuse
On se bat ou on s'enfuit
Alors, laquelle va-t-elle être
Je meurs d'envie que tu me donnes raison
Je sais que tu le feras, je le sais

Si tu tiens ma main
Peut-être que je pourrais te guérir de l'intérieur
Pour tout ce qui aurait pu être, il n'est pas trop tard
Dis quelque chose, dis quelque chose, je ne t'abandonnerai pas
Rien ne pourrait jamais m'arrêter
Ce n'est pas notre chute

Tiens-toi aux mots que j'ai dits
Sache juste que tu es plus forte
S'il te plaît, garde mon souvenir près de toi
J'attendrai à la fin du monde
Réveille-toi à une nouvelle échappatoire
Tu éclairerais le chemin
Fuyons ensemble
D'ici à la fin du monde

Si tu tiens ma main
Peut-être que je pourrais te guérir de l'intérieur
Pour tout ce qui aurait pu être, il n'est pas trop tard

Si tu tiens ma main
Peut-être que je pourrais te guérir de l'intérieur
Pour tout ce qui aurait pu être, il n'est pas trop tard
Dis quelque chose, dis quelque chose
Je ne t'abandonnerai pas
Rien ne pourrait jamais m'arrêter
Ce n'est pas notre chute