PERFECT BLUE - Against the Wavesперевод на русский
'Crying
wolf'
going
on
too
long
«Кричать
о
волке»
слишком
долго
длится
Hoaxing
through
my
teeth
Лгу
сквозь
зубы
без
стыда
I
don't
amount
to
anything
Я
не
стою
абсолютно
ничего
My
sense
of
purpose
has
metastasize
Мой
смысл
разросся
метастазами
I'm
a
house
of
mirrors
with
no
self-reflection
Я
дом
зеркал
без
отраженья
себя
Long
live
the
dead
ringers
Да
здравствуют
мёртвые
копии
Golden
statues,
burnt
to
cinder
Золотые
идолы,
сожжённые
дотла
Doomed
to
be
serial
victims
Обречены
быть
вечными
жертвами
Born
to
bleed,
framed
and
idolized
Рождены
страдать,
в
рамке
вознесены
If
you
wish
to
be
perfect
Если
желаешь
быть
идеальной
Displayed
to
be
seen
Выставленной
напоказ
Just
so
you
know
Просто
знай,
моя
дорогая
The
sky's
never
blue
from
above
Сверху
небо
не
бывает
синим
None
of
this
is
real
Всё
вокруг
ненастоящее
Paranoia
taught
me
Паранойя
научила
меня
That
within
control
lies
disbelief
Что
контроль
рождает
недоверье
Blister
to
touch,
an
infectious
warmth
Болезненный
на
ощупь,
заразное
тепло
Dying
to
be
perceived
as
I
really
fucking
am
Умираю,
чтоб
меня
увидели
настоящим
Influential
cattle
without
a
goddamn
map
Влиятельное
стадо
без
чёртовой
карты
Tricked
to
be
satiated
Обманом
сытости
прельщённые
With
only
ashes
in
our
mouths
С
пеплом
на
губах
вместо
пищи
Numbers
and
glitter
Цифры
и
мишура
Empty
plates
bathed
in
silver
Пустые
тарелки
в
серебре
A
sycophantic
dance
Раболепный
танец
Mesmerizing
and
unsynchronized
Гипнотичный
и
разрозненный
Leading
the
broken
to
their
Ведёт
сломленных
к
их
Long
forgotten
promised
land
Давно
забытой
земле
обетованной
If
you
wish
to
be
perfect
Если
желаешь
быть
идеальной
Displayed
to
be
seen
Выставленной
напоказ
Just
so
you
know
Просто
знай,
моя
дорогая
The
sky's
never
blue
from
above
Сверху
небо
не
бывает
синим
None
of
this
is
real
Всё
вокруг
ненастоящее
Paranoia
taught
me
Паранойя
научила
меня
That
within
control
lies
disbelief
Что
контроль
рождает
недоверье
Counterfeits
and
surrogates
Подделки
и
суррогаты
We
lost
the
plot
and
don't
even
care
anymore
Мы
потеряли
нить
и
нам
уже
всё
равно
We
don't
even
care
anymore
Нам
уже
совершенно
всё
равно
There
must
be
something
real
Должно
быть
что-то
настоящее
Just
outside
these
walls
Прямо
за
этими
стенами
But
nevermind,
come
inside
Но
неважно,
заходи
внутрь
Ignorance
is
bliss
Незнание
— блаженство
Ignorance
is
bliss
Незнание
— блаженство
If
you
wish
to
be
perfect
Если
желаешь
быть
идеальной
Displayed
to
be
seen
Выставленной
напоказ
Just
so
you
know
Просто
знай,
моя
дорогая
The
sky's
never
blue
Небо
никогда
не
синее
If
you
wish
to
be
perfect
Если
желаешь
быть
идеальной
Displayed
to
be
seen
Выставленной
напоказ
Just
so
you
know
Просто
знай,
моя
дорогая
The
sky's
never
blue
from
above
Сверху
небо
не
бывает
синим
None
of
this
is
real
Всё
вокруг
ненастоящее
Paranoia
taught
me
Паранойя
научила
меня
That
within
control
lies
disbelief
Что
контроль
рождает
недоверье
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.