Against the Waves - Struggle of One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Against the Waves - Struggle of One




Struggle of One
Борьба одного
These wounds, wide open now just to make believe
Эти раны, открытые сейчас, чтобы заставить поверить,
That there is no more hope I can take
Что больше нет надежды, которую я могу принять.
This could be my last chance to come clean and wash away
Это может быть моим последним шансом очиститься и смыть все,
Running fast and rearranging
Быстро бежать и менять все,
Everything falls apart and I don't know what is right
Все разваливается, и я не знаю, что правильно
Inside of us
Внутри нас.
So long, I have to go
Прощай, я должен идти,
Take me far from what I have become
Унеси меня подальше от того, кем я стал.
Unified then divided, disappeared for awhile
Единый, затем разделенный, исчезнувший на время,
Then returned with a brand new name, a mask of guilt
Затем вернувшийся с новым именем, маской вины.
I hide myself among these lines so I won't fall back in your lies
Я прячусь среди этих строк, чтобы не попасться на твою ложь.
Myself is the only thing I've got to hold onto
Я сам это единственное, за что я могу держаться.
So long, I have to go
Прощай, я должен идти,
Take me far from what I have become
Унеси меня подальше от того, кем я стал.
I'm forcing me down to accept this new direction
Я за forcing me down to accept this new direction
Towards the river that erodes our past
К реке, которая смывает наше прошлое,
Beginning furious and lonely conversations
Начиная яростные и одинокие разговоры,
Denying any reminiscence of us
Отрицая любые воспоминания о нас.
So long, I have to go
Прощай, я должен идти,
Take me far from what I have become
Унеси меня подальше от того, кем я стал.
So long, I'll breathe again, I'll make you hurt
Прощай, я буду дышать снова, я заставлю тебя страдать.
I will leave you all behind, as moths to your flame
Я оставлю вас всех позади, как мотыльков на твоем пламени.
This was my last time walking on your shoes
Это был мой последний раз, когда я был на твоем месте,
For what is worth
Чего бы это ни стоило.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.