Zenith - Against the Waves перевод на немецкий

Zenith

It′s taken over every cell
This is our sign to run like hell
Once you learn how to find a way up
To climb on the backs that we've condemned

Keep on pushing to the edge
We′ll reach the zenith
Live on forever, rise upon
The non believers

The only way out is to jump
The only way out is to stop

Bend and break
To see the cracks
Epitaphs of empty nights
As my colors seem to fade in
Gotta suffocate those blinking lights
My solar plexus, crushed in five
Bitter mornings, two skins crawling
What a time to be alive

Keep on pushing to the edge
We'll reach the zenith
Live on forever, rise upon
The non believers

Living without affection
Oblivious and immune to hurt
Shielded but unfulfilling
Save what's left of me
Treading on muddy waters
Labyrinth of existential dread
Something is got to give
To dig what′s left, to be me again
King of the void, Alone (King of the void alone)
I stand above the clouds

Keep on pushing to the edge
Keep on lying to yourself

Keep on pushing to the edge
Keep on lying to yourself

Come deliverance
Set me free

How much longer will this be enough?
I′ll drag you down to heal my soul
I pick those battles I can't win
Cause I′m choosing not to feel

Drag me down now, save yourself
Cause I'm faking not to care

Zenit

Es hat jede Zelle ergriffen
Das ist unser Zeichen, wie der Teufel zu rennen
Sobald du lernst, einen Weg nach oben zu finden
Um auf die Rücken zu klettern, die wir verdammt haben

Dränge weiter bis ans Limit
Wir werden den Zenit erreichen
Ewig leben, uns erheben über
Die Ungläubigen

Der einzige Ausweg ist zu springen
Der einzige Ausweg ist aufzuhören

Biegen und brechen
Um die Risse zu sehen
Grabinschriften leerer Nächte
Während meine Farben zu verblassen scheinen
Muss diese blinkenden Lichter ersticken
Mein Solarplexus, in fünf zerquetscht
Bittere Morgen, zwei Häute kriechen
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein

Dränge weiter bis ans Limit
Wir werden den Zenit erreichen
Ewig leben, uns erheben über
Die Ungläubigen

Leben ohne Zuneigung
Ahnungslos und immun gegen Schmerz
Abgeschirmt, aber unerfüllend
Rette, was von mir übrig ist
Durch trübe Wasser waten
Labyrinth existenzieller Furcht
Etwas muss nachgeben
Um auszugraben, was übrig ist, um wieder ich zu sein
König der Leere, Allein (König der Leere allein)
Ich stehe über den Wolken

Dränge weiter bis ans Limit
Lüge dich weiter selbst an

Dränge weiter bis ans Limit
Lüge dich weiter selbst an

Komm, Erlösung
Befreie mich

Wie lange wird das noch genug sein?
Ich werde dich hinabziehen, um meine Seele zu heilen
Ich wähle die Kämpfe, die ich nicht gewinnen kann
Denn ich entscheide mich, nichts zu fühlen

Zieh mich jetzt hinab, rette dich selbst
Denn ich tue so, als wäre es mir egal