Текст и перевод песни Agam Buhbut feat. Gal Adam - עברו חודשיים

עברו חודשיים

תאמרי לי איך עוזבים כשאוהבים
בסך הכל שני אנשים
שאיבדו קצת את הדרך ללב

והימים עוברים לאט בבית
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
מה איתך אתה חושב עוד עלי?

ואיך פתאום עברו חודשיים
ומת להתקשר אלייך
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...

תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...

וזה מתיש אותי שאין אותנו
ושוב תלכי מכאן ושוב אנחנו
רחוקים אבל מתים מדאגה

אז בשביל מה צריך את כל האגו
אם החיים שלי מתפרקים כמו לגו
אחרי הכל תמיד תהיה שלי

ואיך פתאום עברו חודשיים
מחכה שתתקשר בינתיים
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...

תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...

והימים עוברים לאט בבית
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
מה איתך

ואיך פתאום עברו חודשיים
מחכה שתתקשר בינתיים
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...

תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...

Deux mois se sont écoulés

Dis-moi comment on peut partir quand on aime
Après tout, nous ne sommes que deux personnes
Qui ont perdu un peu le chemin vers le cœur

Les jours passent lentement à la maison
Et rien ne me retient pour le moment
Qu'en penses-tu, penses-tu encore à moi ?

Et comment deux mois se sont-ils écoulés si vite
Je meurs d'envie de t'appeler
Pour demander ce qu'il en est de ton cœur
Le mien continue de t'aimer
Encore...

Tu vois, nos nuits me manquent
Alors dis-moi ce qui se passe entre nous ?
Car mon cœur est brisé
Je t'aime tant...

Et cela m'épuise de ne pas être ensemble
Et de te voir partir encore et encore, et nous sommes
Loin, mais mourant d'inquiétude

Alors à quoi sert tout cet ego
Si ma vie se défait comme un Lego
Après tout, tu seras toujours à moi

Et comment deux mois se sont-ils écoulés si vite
J'attends que tu m'appelles pendant ce temps
Pour demander ce qu'il en est de ton cœur
Le mien continue de t'aimer
Encore...

Tu vois, nos nuits me manquent
Alors dis-moi ce qui se passe entre nous ?
Car mon cœur est brisé
Je t'aime tant...

Les jours passent lentement à la maison
Et rien ne me retient pour le moment
Et toi

Et comment deux mois se sont-ils écoulés si vite
J'attends que tu m'appelles pendant ce temps
Pour demander ce qu'il en est de ton cœur
Le mien continue de t'aimer
Encore...

Tu vois, nos nuits me manquent
Alors dis-moi ce qui se passe entre nous ?
Car mon cœur est brisé
Je t'aime tant...