Текст и перевод песни Agape feat. Nuno Míngas - Canção do Grilo (feat. Nuno Míngas)

Canção do Grilo (feat. Nuno Míngas)

Sozinho abro a boca pra falar contigo,
Quero que me oiças com muita atenção, o que digo,
Como se a muito me conheces, quero que saibas que me encontro triste,
Preciso de consolo, um ombro amigo;

Ou mesmo o colo da mamã pra limpar o choro,
Peço que não me perguntes o que sinto, mas sente o que sinto,
(O canto da noite),
Peço que não me perguntes o que sinto,
Mas sente o meu grito, o meu grito...

Basta que mostres o profundo em ti,
Compreenderas a solidão em mim,
Sem ti não posso escrever,
Não posso ler,
Consequentemente não posso viver,
Tenta compreender,
Tenta compreender preciso de ti, como tu de mim,
Quem irá dizer estas coisas malucas? quem irá escrevê-las?
(O profundo sentimento),

Quem irá fazer-te sorrir, só basta a tua escuta,
Quem te irá fazer uma pessoa crítica?
Quem te irá dar a gosto de uma alegria legítima? (Quem?)
(à noitinha o cantar da liberdade),

Isto vem de mim quando estou contigo,
Isto só vem quando não quero fazer com outra pessoa pra além de ti...

Quero contar contigo,
Quero contar tudo de mim,
Fazer-te viajar em mim,
(Deep inside of heart...)

Vou descansar tranquilamente depois de ouvir do que tenho a dizer (a paz perfeita),
Só não posso ir embora sem transmitir o que tenho a dizer...

Eu a procura da paz perfeita no encontro com o meu eu,
O meu apogeu,
O grilo cantar sem fala, calado o oiço com muita atenção,
Preocupado com o amanha, eu aproveito cada segundo deste dia,
Não quero que este se vá embora,
Não quero que a minha eterna paz se vá embora,
Sei que pareço um estranho, eu também acho,
Minha alegria é este momento, sarcástico é momento,
Não quero que passe este momento, nem que leve o vento,
Quero cantar com grilo, porque a minha alma chora
De felicidade quando a alegria mora.

O canto de felicidade,
Ele chora de tanta felicidade,
à noitinha.

Песня сверчка (feat. Nuno Míngas)

Наедине я открываю рот, чтобы поговорить с тобой,
Хочу, чтобы ты очень внимательно слушала то, что я говорю,
Как будто ты давно меня знаешь, хочу, чтобы ты знала, что мне грустно,
Мне нужно утешение, дружеское плечо;

Или даже мамины колени, чтобы вытереть слезы,
Прошу, не спрашивай меня, что я чувствую, а почувствуй то, что я чувствую,
(Ночная песнь),
Прошу, не спрашивай меня, что я чувствую,
А почувствуй мой крик, мой крик...

Тебе просто нужно показать свою глубину,
Ты поймешь одиночество во мне,
Без тебя я не могу писать,
Не могу читать,
Следовательно, не могу жить,
Постарайся понять,
Постарайся понять, ты нужна мне, как и я тебе,
Кто скажет эти безумные вещи? Кто их напишет?
(Глубокое чувство),

Кто заставит тебя улыбнуться, нужно всего лишь, чтобы ты слушала,
Кто сделает тебя человеком, способным мыслить критически?
Кто подарит тебе вкус настоящей радости? (Кто?)
(В сумерках песнь свободы),

Это исходит от меня, когда я с тобой,
Это происходит только тогда, когда я не хочу делать что-то с кем-то, кроме тебя...

Хочу рассчитывать на тебя,
Хочу рассказать тебе все о себе,
Позволить тебе путешествовать во мне,
(Глубоко в сердце...),

Я спокойно отдохну, выслушав то, что мне нужно сказать (совершенный мир),
Я просто не могу уйти, не передав тебе то, что должна сказать...

Я в поисках совершенного покоя во встрече с собой,
Мой апогей,
Сверчок поет без слов, я слушаю его молчание с большим вниманием,
Обеспокоенный завтрашним днем, я наслаждаюсь каждой секундой этого дня,
Не хочу, чтобы он уходил,
Не хочу, чтобы мой вечный покой ушел,
Знаю, я кажусь странным, я и сам так считаю,
Моя радость - это мгновение, саркастичное мгновение,
Не хочу, чтобы это мгновение прошло, чтобы его унес ветер,
Хочу петь со сверчком, потому что моя душа плачет
От счастья, когда в ней живет радость.

Песня счастья,
Он плачет от переизбытка счастья,
В сумерках.