Текст и перевод песни Agapornis feat. ChocQuibTown & Come & C - I Will Be There
I Will Be There
Я буду рядом
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Cause
you
and
me
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
this
fire
to
keep
Есть
этот
огонь,
который
нужно
поддерживать
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Estaré
aquí
junto
a
ti
Я
буду
здесь,
рядом
с
тобой
Cuando
en
nadie
puedas
creer
(¡Argentina!)
Когда
ты
никому
не
сможешь
верить
(¡Аргентина!)
I
will
be
there
(¡Colombia!)
Я
буду
рядом
(¡Колумбия!)
Whenever
you
need
someone
Всякий
раз,
когда
тебе
кто-то
понадобится
I'll
be
around
Я
буду
рядом
Whenever
you're
in
trouble
Всякий
раз,
когда
у
тебя
будут
проблемы
I'll
keep
you
safe
by
my
side
Я
буду
оберегать
тебя
рядом
с
собой
Whenever
you're
in
darkness
Всякий
раз,
когда
ты
будешь
в
темноте
And
there
is
doubt
in
your
heart
И
в
твоем
сердце
будут
сомнения
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Baby
ahí
estaré
Малышка,
я
буду
там
I
won't
fall
without
a
fight
Я
не
упаду
без
боя
No
estoy
para
discusiones
Я
не
в
настроении
для
споров
Solo
quiero
hacer
que
te
sientas
bien
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо
I'm
not
in
a
mood
for
trouble
Я
не
в
настроении
для
проблем
Gonna
push
myself
Я
соберусь
с
силами
And
make
it
right
И
все
исправлю
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Cause
you
and
me
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
this
fire
to
keep
Есть
этот
огонь,
который
нужно
поддерживать
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Estaré
aquí
junto
a
ti
Я
буду
здесь,
рядом
с
тобой
Cuando
en
nadie
puedas
creer
Когда
ты
никому
не
сможешь
верить
I
will
be
there
(I
will
be
there)
Я
буду
рядом
(Я
буду
рядом)
Oye,
Agapornis
Эй,
Agapornis
ChocQuibTown,
baby
ChocQuibTown,
детка
Sí,
sí,
enciende
el
fuego
Да,
да,
разожги
огонь
Eres
el
antídoto
para
todo
veneno
Ты
- противоядие
от
любого
яда
Solo
llámame,
baby
Просто
позови
меня,
малышка
Y
ahí
estaré
И
я
буду
там
Solo
para
ti
Только
для
тебя
Cuando
en
nadie
puedas
creer
Когда
ты
никому
не
сможешь
верить
Siempre
juntos
Всегда
вместе
Listos
para
recorrer
el
mundo
Готовы
объехать
весь
мир
I
won't
give
up
Я
не
сдамся
Yo
no
me
rindo
Я
не
сдамся
I
won't
fall
without
a
fight
(I
won't
fall
without
a
fight)
Я
не
упаду
без
боя
(Я
не
упаду
без
боя)
Porque
todo
esto
que
siento
Потому
что
все,
что
я
чувствую
Es
más
fuerte
que
yo
(Oh-oh)
Сильнее
меня
(О-о)
Que
grande
es
mi
sentimiento
Как
велико
мое
чувство
Lo
llaman
amor
Это
называется
любовью
Cerca
de
ti
siempre
estaré
Рядом
с
тобой
я
всегда
буду
Todo
lo
mejor
te
lo
daré
Все
самое
лучшее
тебе
отдам
Bajo
el
cielo
juraré
Под
небом
поклянусь
Lo
repetiría
una
y
otra
vez
Я
буду
повторять
это
снова
и
снова
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Cause
you
and
me
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
this
fire
to
keep
Есть
этот
огонь,
который
нужно
поддерживать
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Estaré
aquí
junto
a
ti
Я
буду
здесь,
рядом
с
тобой
Cuando
en
nadie
puedas
creer
(Agapornis)
Когда
ты
никому
не
сможешь
верить
(Agapornis)
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
No
estoy
para
discusiones
Я
не
в
настроении
для
споров
Solo
quiero
hacer
que
te
sientas
bien
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо
I'm
not
in
a
mood
for
trouble
Я
не
в
настроении
для
проблем
Gonna
push
myself
Я
соберусь
с
силами
And
make
it
right
И
все
исправлю
I
will
be
there
Я
буду
рядом
Cause
you
and
me
Ведь
у
нас
с
тобой
Have
this
fire
to
keep
Есть
этот
огонь,
который
нужно
поддерживать
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
I
will
be
there
(I
will
be
there)
Я
буду
рядом
(Я
буду
рядом)
Estaré
aquí
junto
a
ti
Я
буду
здесь,
рядом
с
тобой
Cuando
en
nadie
puedas
creer
Когда
ты
никому
не
сможешь
верить
I
will
be
there
(I
will
be
there)
Я
буду
рядом
(Я
буду
рядом)
Ye-eh
(Ye-eh,
Ye-eh,
Ye-eh)
Да-а
(Да-а,
Да-а,
Да-а)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melina Lezcano, Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Joaquin Irigoyen, Juan Persico, Leandro Jose Zingale Morrone, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Marcelo Mato, Gloria Emilce Martinez Perea, Nicolas Borromeo, Barmak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.