Текст и перевод песни Agapornis - Con Vos

Con Vos

Con vos aprendí a creer
Que en la vida todo es posible
Con vos comencé a entender
Cosas que eran inentendibles
Con vos pude descubrir
Lo que es estar enamorada
Con vos me siento feliz
Y eso no lo cambio por nada

No esperaba que algo así pasara
¿Cómo fue que sucedió?
Tu mirada encendió
Mi amor, aquí estoy

Y eso es nuestro amor y si no estás conmigo me pierdo
Y eso es nuestro amor y si no estás a mi lado no puedo
Si no estás ya nada es igual, no lo puedo evitar
No hay lugar si vos te vas

Esto es Aga-Aga-Agapornis

Por vos puedo recorrer
Todo el mundo en un solo instante
Por vos puedo prometer
Nada me parece distante
Por vos sueño conseguir
Que no se terminen los días
Por vos quiero sonreír
Y compartir mi alegría

No esperaba que algo así pasara
¿Cómo fue que sucedió?
Tu mirada encendió
Mi amor, aquí estoy

Y eso es nuestro amor y si no estás conmigo me pierdo
Y eso es nuestro amor y si no estás a mi lado no puedo
Si no estás ya nada es igual, no lo puedo evitar
No hay lugar

Y eso es nuestro amor y si no estás conmigo me pierdo
Y eso es nuestro amor y si no estás a mi lado no puedo
Si no estás ya nada es igual, no lo puedo evitar
Mi amor, te doy mi corazón
Mi amor, te doy mi corazón

Avec Toi

Avec toi, j'ai appris à croire
Que tout est possible dans la vie
Avec toi, j'ai commencé à comprendre
Des choses qui étaient incompréhensibles
Avec toi, j'ai pu découvrir
Ce que c'est que d'être amoureuse
Avec toi, je me sens heureuse
Et je ne changerais ça pour rien au monde

Je ne m'attendais pas à ce que quelque chose comme ça arrive
Comment est-ce arrivé?
Ton regard a enflammé
Mon amour, me voici

Et c'est notre amour, et si tu n'es pas avec moi, je me perds
Et c'est notre amour, et si tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas
Si tu n'es pas là, tout est pareil, je ne peux pas l'éviter
Il n'y a pas de place si tu pars

C'est Aga-Aga-Agapornis

Pour toi, je peux parcourir
Le monde entier en un instant
Pour toi, je peux promettre
Rien ne me semble distant
Pour toi, je rêve de réussir
Que les jours ne se terminent pas
Pour toi, je veux sourire
Et partager ma joie

Je ne m'attendais pas à ce que quelque chose comme ça arrive
Comment est-ce arrivé?
Ton regard a enflammé
Mon amour, me voici

Et c'est notre amour, et si tu n'es pas avec moi, je me perds
Et c'est notre amour, et si tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas
Si tu n'es pas là, tout est pareil, je ne peux pas l'éviter
Il n'y a pas de place

Et c'est notre amour, et si tu n'es pas avec moi, je me perds
Et c'est notre amour, et si tu n'es pas à mes côtés, je ne peux pas
Si tu n'es pas là, tout est pareil, je ne peux pas l'éviter
Mon amour, je te donne mon cœur
Mon amour, je te donne mon cœur