Agapornis - Creer en Vos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agapornis - Creer en Vos




Creer en Vos
Trust in You
Amor, tomé coraje para hablar,
My love, I found the courage to speak,
Hoy ya no puedo continuar,
Today I can't go on,
Pienso en tus ojos y tu piel,
I think of your eyes and your skin,
Quiero volverte a tener.
I want you back.
Mi vida no da para más,
My life can't take it anymore,
Sigo buscando una señal
I keep looking for a sign
En cada nuevo amanecer,
In every new dawn,
Los besos que dimos ayer.
The kisses we shared yesterday.
Quiero decirte que yo he cambiado,
I want to tell you that I have changed,
Quiero decirte que he madurado
I want to tell you that I have matured
Y hoy preparado estoy para volver a creer en vos.
And today I am ready to trust in you again.
El día estuvo mal,
The day was bad,
Ya no puedo controlar, no, no, mi amor,
I can't control it anymore, no, no, my love,
Esta sensación, ya no.
This feeling, not anymore.
Cada vez que pienso en vos
Every time I think of you
Se me para el corazón
My heart stops
Y mi vida ya necesita tu calor.
And my life needs your warmth.
¡Esto es Agapornis!
This is Agapornis!
Amor, tomé coraje para hablar,
My love, I found the courage to speak,
Hoy ya no puedo continuar,
Today I can't go on,
Pienso en tus ojos y tu piel,
I think of your eyes and your skin,
Quiero volverte a tener.
I want you back.
Mi vida no da para más,
My life can't take it anymore,
Sigo buscando una señal
I keep looking for a sign
En cada nuevo amanecer,
In every new dawn,
Los besos que nos dimos ayer.
The kisses we shared yesterday.
Quiero decirte que yo he cambiado,
I want to tell you that I have changed,
Quiero decirte que he madurado
I want to tell you that I have matured
Y hoy preparado estoy para volver a creer en vos.
And today I am ready to trust in you again.
El día estuvo mal,
The day was bad,
Ya no puedo controlar, no, no, mi amor,
I can't control it anymore, no, no, my love,
Esta sensación, ya no.
This feeling, not anymore.
Cada vez que pienso en vos
Every time I think of you
Se me para el corazón
My heart stops
Y mi vida ya necesita tu calor.
And my life needs your warmth.
Y hoy, al cantar esta canción,
And today, as I sing this song,
Vuelve tu recuerdo a mí,
Your memory comes back to me,
Porque contigo aprendí,
Because with you I learned,
Yo supe ser feliz.
I knew how to be happy.
Amor, hoy ya no puedo vivir,
My love, today I can't live,
Si no estás y no vuelves a mí.
If you're not here with me.
Si no estás y no vuelves a mí.
If you're not here with me.
Si no estás y no vuelves a mí.
If you're not here with me.





Авторы: Melina Lezcano, Santiago Etchart, Juan Martin Garriga Lacaze, Gaspar Faltum, Joaquin Irigoyen, Agustin Cairo, Juan Cruz Costabel, Leandro Jose Zingale Morrone, Juan Persico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.