Текст и перевод песни Agapornis - En el Muelle de San Blas (En Vivo)
En el Muelle de San Blas (En Vivo)
На пирсе Сан-Блас (Вживую)
¡Buenas
noches
a
todos!
Добрый
вечер
всем!
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у
Ella
despidió
a
su
amor
Она
проводила
своего
любимого
Él
partió
en
un
barco
en
el
muelle
de
San
Blás
(sí,
sí)
Он
отплыл
на
корабле
с
пирса
Сан-Блас
(да,
да)
Él
juró
que
volvería
Он
поклялся,
что
вернется
Y
empapada
en
llanto
ella
juró
que
esperaría
И,
вся
в
слезах,
она
поклялась,
что
будет
ждать
Miles
de
lunas
pasaron
Тысячи
лун
прошли
Y
siempre
ella
estaba
en
el
muelle,
esperando
(¡ojoy!)
И
она
все
время
была
на
пирсе,
ожидая
(ойой!)
Muchas
tardes
se
anidaron
Многие
закаты
свили
гнезда
Se
anidaron
en
su
pelo
y
en
sus
labios
Свили
гнезда
в
ее
волосах
и
на
ее
губах
Sola
en
el
olvido
Одна
в
забвении
Sola
con
su
espíritu
Одна
со
своим
духом
Sola
con
su
amor
y
el
mar
Одна
со
своей
любовью
и
морем
En
el
muelle
de
San
Blás
На
пирсе
Сан-Блас
Buenas
noches
Luna
Park
Добрый
вечер,
Луна-парк
A
dar
la
vueltita
y
la
vueltita,
che
Покружимся,
покружимся,
эй
Su
cabello
se
blanqueó
Ее
волосы
поседели
Pero
ningún
barco
a
su
amor
le
devolvía
Но
ни
один
корабль
не
вернул
ей
любимого
¿Y
cómo
le
decían,
Meli?
И
как
ее
звали,
Мели?
Y
en
el
pueblo
le
decían
И
в
городе
ее
называли
Le
decían:
"La
loca
del
muelle
de
San
Blás"
Называли:
"Безумная
с
пирса
Сан-Блас"
¿Y
que
pasó?,
¿y
que
pasó?,
¿y
que
pasó?
И
что
случилось?
И
что
случилось?
И
что
случилось?
Una
tarde
de
abril
Однажды
апрельским
вечером
La
intentaron
trasladar
al
manicomio
(¡ajay!)
Ее
пытались
отправить
в
сумасшедший
дом
(ахай!)
Nadie
la
pudo
arrancar
Никто
не
смог
ее
оторвать
Y
del
mar
nunca
jamás
(¡cómo
dice!)
la
separaron
И
от
моря
никогда
больше
(как
говорится!)
не
отделили
Sola
en
el
olvido
Одна
в
забвении
Sola
con
su
espíritu
Одна
со
своим
духом
Y
sola
con
su
amor
el
mar
И
одна
со
своей
любовью,
морем
En
el
muelle
de
San
Blás
На
пирсе
Сан-Блас
Ahí
mismo
fue
Вот
так
и
было
Arriba
Luna
Park,
che
Вперед,
Луна-парк,
эй
Que
vino
Agapornis,
termina
la
fiesta
Agapornis
пришли,
праздник
заканчивается
Uh-uh-uh-uh
(y
esto,
sigue
y
sigue)
У-у-у-у
(и
это,
продолжается
и
продолжается)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olvera-sierra Jose Fernando Emilio, Gonzalez-trujillo Alejandro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.