Текст и перевод песни Agapornis - En el Muelle de San Blas
En el Muelle de San Blas
На пирсе Сан-Бласа
Ella
despidió
a
su
amor
Она
проводила
любовь
свою,
Él
partió
en
un
barco
en
el
muelle
de
San
Blas
Он
отбыл
на
судне
из
гавани
Сан-Бласа.
Él
juró
que
volvería
Он
поклялся
вернуться
Y
empapada
en
llanto
ella
juró
que
esperaría
И,
утопая
в
слезах,
она
пообещала
ждать.
Miles
de
lunas
pasaron
Лун
сменились
тысячи,
Y
siempre
ella
estaba
en
el
muelle
esperando
Но
она
все
ждала
на
пирсе.
Muchas
tardes
se
anidaron
Много
вечеров
сместилось,
Se
anidaron
en
su
pelo
y
en
sus
labios
Оселились
в
волосах
и
на
губах.
Sola,
sola
en
el
olvido
Одна,
она
в
забвении,
Sola,
sola
con
su
espíritu
Одна,
только
с
душой
своей,
Sola,
sola
con
su
amor
en
mar
Одна,
с
любимым
в
море,
Sola
en
el
muelle
de
San
Blas
Одна
на
пирсе
Сан-Бласа.
Su
cabello
se
blanqueó
Волосы
поседели,
Pero
ningún
barco
a
su
amor
le
devolvía
Но
ни
одно
судно
так
и
не
вернуло
ей
любовь.
Y
en
el
pueblo
le
decían
И
люди
в
городе
стали
называть,
Le
decían
la
loca
del
muelle
de
San
Blas
Называть
ее
безумной
с
пирса
Сан-Бласа.
Y
una
tarde
de
Abril
И
однажды
вечером
в
апреле,
La
intentaron
trasladar
al
manicomio
Ее
попытались
увезти
в
лечебницу,
Nadie
la
pudo
arrancar
Никто
не
смог
ее
оторвать,
Y
del
mar
nunca,
jamás
la
separaron
И
от
моря
ее
так
и
не
разлучили.
Sola,
sola
en
el
olvido
Одна,
она
в
забвении,
Sola,
sola
con
su
espíritu
Одна,
только
с
душой
своей,
Sola,
sola
con
su
amor
en
mar
Одна,
с
любимым
в
море,
Sola
en
el
muelle
de
San
Blas
Одна
на
пирсе
Сан-Бласа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olvera-sierra Jose Fernando Emilio, Gonzalez-trujillo Alejandro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.