Agapornis - La Cueva - перевод текста песни на русский

La Cueva - Agapornisперевод на русский




La Cueva
Пещера
Te encontré en la cueva
Я нашла тебя в пещере
Totalmente roto
Совершенно разбитым
Totalmente oscuro
Совершенно мрачным
Totalmente loco
Совершенно безумным
Lamí tus heridas
Я зализала твои раны
Y encendí tu sol
И зажгла твое солнце
Te mostré la vida y
Я показала тебе жизнь, а
Solo pensaste en vos
Ты думал только о себе
¿Y qué vas a hacer al amanecer?
И что ты будешь делать на рассвете?
¿Cuando la nostalgia no la tape una mujer?
Когда ностальгию не заглушит другая женщина?
¿Y qué vas a hacer?¿A quién vas a convencer?
И что ты будешь делать? Кого ты будешь убеждать?
¿Cuando yo florezca y al fin deje de doler?
Когда я расцвету и наконец перестану страдать?
Y volver, volver, vuelve
И вернуться, вернуться, вернись
No se va a poder
Не получится
Claro que lloré
Конечно, я плакала
Si yo te adoré
Ведь я тебя обожала
Convertiste nuestra historia
Ты превратил нашу историю
En una maldita parodia
В чёртову пародию
Y cómo iba a saber
И как я могла знать
Que ibas a romper
Что ты всё разрушишь
Todo lo que iba a tu paso
Всё, что попадалось на твоём пути
Pero es tuyo este fracaso
Но этот провал твой
Si con todo tu dinero comprases el mundo Entero
Даже если бы ты купил весь мир на все свои деньги
Volverás a aquella cueva, serás propio Prisionero
Ты вернёшься в ту пещеру, станешь своим собственным узником
¿Y qué vas a hacer al amanecer?
И что ты будешь делать на рассвете?
¿Cuando la nostalgia no la tapes con placer?
Когда ностальгию не заглушишь удовольствием?
¿Y qué vas a hacer?¿A quién vas a convencer?
И что ты будешь делать? Кого ты будешь убеждать?
¿Cuando yo florezca y al fin deje de doler?
Когда я расцвету и наконец перестану страдать?
Y volver, volver, vuelve
И вернуться, вернуться, вернись






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.