Текст и перевод песни Agapornis - Once y Seis

Once y Seis

En un café se vieron por casualidad
Cansados en el alma de tanto andar,
Ella tenía un clavel en la mano.

Él se acercó, le preguntó si andaba bien
Llegaba a la ventana en puntas de pie,
Y la llevó a caminar por Corrientes.

¡Miren todos! Ellos solos
Pueden más que el amor
Y son más fuertes que el Olimpo.
Se escondieron en el centro
Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso.

Durante un mes vendieron rosas en La Paz,
Presiento que no importaba nada más
Y entre los dos juntaban algo.

No sé por qué pero jamás los volví a ver.
Él carga con once y ella con seis,
Y, si reía, él le daba la luna...

¡Miren todos! Ellos solos
Pueden más que el amor
Y son más fuertes que el Olimpo.
Se escondieron en el centro
Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso.

Одиннадцать и Шесть

В кафе мы встретились случайно,
Усталые в душе от долгих странствий.
В твоей руке была гвоздина.

Я подошел, спросил, все ли в порядке,
Подходил к окну на цыпочках,
И повел тебя гулять по Корриентес.

Смотрите все! Мы одни
Можем больше, чем любовь,
И сильнее, чем Олимп.
Мы спрятались в центре
И в туалете бара скрепили все поцелуем.

Целый месяц мы продавали розы в Ла-Пасе,
Чувствую, больше ничего не имело значения.
И вместе мы кое-что скопили.

Не знаю почему, но я больше вас не видел.
Я несу одиннадцать, а ты шесть,
И, если ты смеялась, я дарил тебе луну...

Смотрите все! Мы одни
Можем больше, чем любовь,
И сильнее, чем Олимп.
Мы спрятались в центре
И в туалете бара скрепили все поцелуем.