Текст и перевод песни Agapornis - Perdiste x Gil

Perdiste x Gil

Ya sé (ya sé) que siempre quisiste conmi-go
Le comentaste a tus ami-gos
Que lo nuestro era algo prohibi-do

Y ya sé (ya sé) que mil veces te dejé el vis-to
Por andar haciéndote el lin-do
Aunque nada quiero conti-go

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh

Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

Te estás haciendo el loco, si hace tiempo que te conozco
Y sé que me mirabas por foto
Hoy que te acercas, capaz te toco
Pero se queda entre nosotros

Yo ya te vi, bailando por ahí
Sé que te tengo loco desde que te conocí
Me está' buscando el sí, pero no te lo di
Puede ser que esto pase pero que se quede aquí

A mi me da igual
Que te haga' el que no me conoce-eh
Me quería besar, eso me dijiste anoche-eh
Si la culpa fue de los trago'
Después todo no' olvidamo'
A mí me da igual que te haga' el que no me conoce-eh

Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil, no sirve así
Y tú quería' jugar conmigo, y no es así, no es así
Quisiste hacerte el pillo y perdiste por gil

(Te estás haciendo el loco)

Tu as perdu, idiot

Je sais (je sais) que tu as toujours voulu être avec moi
Tu l'as dit à tes amis
Que notre relation était interdite

Et je sais (je sais) que je t'ai ignoré mille fois
En me faisant passer pour un mec cool
Même si je ne veux rien avec toi

Je m'en fiche
Que tu te fasses à celui qui ne me connaît pas
Tu voulais m'embrasser, c'est ce que tu m'as dit hier soir

Si la faute était à l'alcool
On ne s'en souvient plus après
Je m'en fiche que tu te fasses à celui qui ne me connaît pas

Et tu voulais jouer avec moi, et ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Tu as essayé de te faire passer pour un malin et tu as perdu comme un idiot, ça ne marche pas comme ça
Et tu voulais jouer avec moi, et ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Tu as essayé de te faire passer pour un malin et tu as perdu comme un idiot

Tu fais semblant d'être fou, je te connais depuis longtemps
Et je sais que tu me regardais sur les photos
Maintenant que tu t'approches, peut-être que je te toucherai
Mais ça reste entre nous

Je t'ai déjà vu, danser par là
Je sais que je te rends fou depuis que je t'ai rencontré
Tu cherches un "oui", mais je ne te l'ai pas donné
Peut-être que ça arrivera, mais que ça reste ici

Je m'en fiche
Que tu te fasses à celui qui ne me connaît pas
Tu voulais m'embrasser, c'est ce que tu m'as dit hier soir
Si la faute était à l'alcool
On ne s'en souvient plus après
Je m'en fiche que tu te fasses à celui qui ne me connaît pas

Et tu voulais jouer avec moi, et ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Tu as essayé de te faire passer pour un malin et tu as perdu comme un idiot, ça ne marche pas comme ça
Et tu voulais jouer avec moi, et ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Tu as essayé de te faire passer pour un malin et tu as perdu comme un idiot

(Tu fais semblant d'être fou)