Si No Estás - Agapornis перевод на немецкий

Si No Estás

Sueñas alto, es el poder
Que te han dado desde el cielo
No, no, no, no, no

Que no sé a dónde voy
No es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás

¿Qué me has hecho?, ¿dónde estoy?
Se me aparecen mil planetas de repente
Esto es una alucinación
Quiero ver tu otra mitad, alejarme de esta ciudad
Y contagiarme de tu forma de pensar

Miro al cielo al recordar, me doy cuenta una vez más
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
Esta distancia no es normal, ya me he cansao de esperar
Dos billetes para amarte, no quiero ver nada más

Imposible, es demasiado tarde
Todo es un desastre
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales
Ya nada es como antes
Me olvido de quien soy

Cien complejos sin sentido
Me arrebatan tus latidos y tu voz
Y ya no puedo más

Que no sé a dónde voy
No es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás

Imposible, es demasiado tarde
Todo es un desastre
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales
Ya nada es como antes
Me olvido de quien soy

Que no sé a dónde voy
No es real
Hace ya tiempo te volviste uno más

Wenn Du nicht da bist

Du träumst hoch, das ist die Kraft
Die dir der Himmel gegeben hat
Nein, nein, nein, nein, nein

Dass ich nicht weiß, wohin ich geh
Es ist nicht real
Vor langer Zeit wurdest du einer von vielen
Und ich hasse es, wenn ich
Voller Gift bin und Donner höre, wenn du nicht da bist

Was hast du mit mir gemacht? Wo bin ich?
Tausend Planeten erscheinen plötzlich
Das ist eine Halluzination
Ich will deine andere Hälfte sehen, weg aus dieser Stadt
Und mich von deiner Denkweise anstecken lassen

Ich schau zum Himmel, erinnernd, merk ich wieder
Dass keine Minute vergeht, ohne an dich zu denken
Diese Distanz ist nicht normal, ich bin müde vom Warten
Zwei Tickets um zu lieben, ich will nichts anderes sehn

Unmöglich, es ist viel zu spät
Alles ist ein Chaos
Das ist eine Obsession
Deine wenigen Signale helfen nicht
Nichts ist wie früher
Ich vergesse, wer ich bin

Hundert sinnlose Komplexe
Rauben mir deine Herzschläge und Stimme
Und ich halt's nicht mehr aus

Dass ich nicht weiß, wohin ich geh
Es ist nicht real
Vor langer Zeit wurdest du einer von vielen
Und ich hasse es, wenn ich
Voller Gift bin und Donner höre, wenn du nicht da bist

Unmöglich, es ist viel zu spät
Alles ist ein Chaos
Das ist eine Obsession
Deine wenigen Signale helfen nicht
Nichts ist wie früher
Ich vergesse, wer ich bin

Dass ich nicht weiß, wohin ich geh
Es ist nicht real
Vor langer Zeit wurdest du einer von vielen