Текст и перевод песни Agapornis - Siempre Es Igual

Siempre Es Igual

Siempre te ves igual
Buscando excusas que vos solo encontras
Siempre es dejar pasar
Pero son cosas que no puedo olvidar
(Siempre es igual)
(Siempre es igual)
Siempre es igual
Una vez más
Otra disputa por ver quien va a ganar
Decimos cosas casi sin pensar
Sabiendo que nada podras cambiar
Ohhh
Porque sera
Que aunque lo intente ya no puedo hablar
Esto es en vano si vos no escuchas
No me provoques no quiero arriesgar
Y me buscas de nuevo
Confundiendo todo aún mas
Pero ya no creo en esto
Soy yo quien no lo puedo aceptar
Siempre te ves igual
Buscando excusas que vos solo encontras
Siempre es dejar pasar
Pero son cosas que no puedo olvidar
Siempre es perdonar
(Esto es Aga-por-nis)
Nunca pensas
En lo que quiero que me puede importar
Son muchas cosas que pretendo cambiar
Mucho mas de lo que me das
Ajaa
Siempre es igual
El tiempo pasa y no lo puedo evitar
Quiero alejarme y aprender a volar
Otros caminos yo voy a buscar
Y me buscas de nuevo
Confundiendo todo aún más
Pero ya no creo en esto
Soy yo quien no lo puedo aceptar
Siempre te ves igual
Buscando excusas que vos solo encontras
Siempre es dejar pasar
Pero son osas que no puedo olvidar
Siempre es igual
Siempre es igual

Всегда одинаково

Ты всегда выглядишь одинаково,
Ищешь оправдания, которые только ты и находишь.
Всегда стараешься все пропустить мимо ушей,
Но есть вещи, которые я не могу забыть.
(Всегда одинаково)
(Всегда одинаково)
Всегда одинаково,
Снова и снова.
Очередной спор, чтобы выяснить, кто прав.
Мы говорим вещи, почти не задумываясь,
Зная, что ничего не изменишь.
О-о-о
Почему же так,
Что даже если пытаюсь, я не могу говорить.
Это все бесполезно, если ты не слушаешь.
Не провоцируй меня, я не хочу рисковать.
И ты снова ищешь меня,
Запутывая все еще больше.
Но я больше не верю в это,
Это я не могу принять.
Ты всегда выглядишь одинаково,
Ищешь оправдания, которые только ты и находишь.
Всегда стараешься все пропустить мимо ушей,
Но есть вещи, которые я не могу забыть.
Всегда приходится прощать.
(Это Aga-por-nis)
Ты никогда не думаешь
О том, что мне важно, что меня может волновать.
Есть много вещей, которые я хочу изменить,
Гораздо больше, чем ты мне даешь.
Ага.
Всегда одинаково.
Время идет, и я ничего не могу с этим поделать.
Я хочу уйти и научиться летать.
Я буду искать другие пути.
И ты снова ищешь меня,
Запутывая все еще больше.
Но я больше не верю в это,
Это я не могу принять.
Ты всегда выглядишь одинаково,
Ищешь оправдания, которые только ты и находишь.
Всегда стараешься все пропустить мимо ушей,
Но есть вещи, которые я не могу забыть.
Всегда одинаково.
Всегда одинаково.