Текст и перевод песни Agarrate Catalina - La Causa Perdida del Organizar el Mundial 2030 (En Vivo)

La Causa Perdida del Organizar el Mundial 2030 (En Vivo)

Si organizamos el mundial del 2030
Y el viejo sueño se nos hace realidad
Celebraremos una fiesta majestuosa
Tan majestuosa como puede hacerse acá

Hay una cosa buena y otra cosa mala
Es inherente organizar nuestro mundial
Lo bueno es que nos verá el mundo entero
Lo malo es que el mundo entero nos verá

Organizar la copa del mundo
Y nuestro segundo torneo mundial
Y competirles a ingleses y chinos
Con el Paladino y el Parque Huracán

No es que tengamos tantas cosas que ocultarles
Pero tampoco hay muchas cosas pa' mostrar
Lo que tenemos es mejor en Argentina (el asado)
Y se consigue más barato en Paraguay (el porro)

Punta del Este es un garrón pa' los turistas
Que en junio y julio resfrías a un esquimal
Que se conformen con llevarse de recuerdo
Un sarpullido de las Termas del Dayman

Vamo' Uruguay, que tiemblen los gringos
Y a pata de pingo la vamo' a sacar
Vamo' Uruguay que en casa hay sillones
Con cuatro colchones me pongo un hostal

Va a ser seguramente todo muy seguro
Si algo tenemos bueno es la seguridad
Las nuevas cámaras detectan a los chorros
Pero de puertas para afuera de la AUF

Si falla el PADO tenemos los granaderos
Los fusileros y si llegan a fallar
Con la patrulla de vecinos justicieros
Al que arme lío lo partimo' a la mitad

El papelón es algo inminente
Busquemos urgente un práctico plan
Hay que pensar de forma optimista que estamos a tiempo
(De hacerlo?) De echarnos pa' atrás
Uruguay!

Безнадежное дело организации Чемпионата мира 2030 (Вживую)

Если мы организуем чемпионат мира 2030,
И старая мечта станет реальностью,
Мы устроим грандиозный праздник,
Настолько грандиозный, насколько это возможно здесь.

Есть одна хорошая вещь и одна плохая,
Это неотъемлемая часть организации нашего чемпионата мира.
Хорошая новость в том, что нас увидит весь мир,
Плохая новость в том, что весь мир увидит нас.

Организовать кубок мира,
И наш второй мировой турнир,
И конкурировать с англичанами и китайцами,
С "Паладино" и парком "Ураган".

Не то чтобы у нас было так много, что скрывать,
Но и показать особо нечего.
То, что у нас есть, лучше в Аргентине (асадо),
А в Парагвае дешевле (травка).

Пунта-дель-Эсте - это головная боль для туристов,
Которые в июне и июле простудят даже эскимоса.
Пусть довольствуются тем, что увезут на память
Сыпь из Термас-дель-Дайман.

Вперед, Уругвай, пусть дрожат гринго,
И на своих двоих мы их выбьем.
Вперед, Уругвай, дома есть диваны,
С четырьмя матрасами я открою хостел.

Все будет, конечно, очень безопасно,
Если у нас что и хорошо, так это безопасность.
Новые камеры вычисляют воров,
Но только за пределами AUF.

Если PADO подведет, у нас есть гренадеры,
Стрелки, а если и они подведут,
С патрулем народной дружины,
Того, кто устроит беспорядки, порвем пополам.

Позор неминуем,
Срочно нужен практичный план.
Нужно мыслить оптимистично, мы еще успеваем
(Сделать это?) Дать задний ход.
Уругвай!