La Niebla - Agarrate Catalina перевод на немецкий

La Niebla

Solita en un rincón
De un tiempo que murió
Hace algún tiempo atrás
Sin horas ni reloj
Ausente en ese vals
De cínico compás
Bailando en un montón
De niebla y soledad
Y yo no sé, no sé como llegar
Y solo sé, tan solo sé cantar
Y agradecer que puedo recordar
Tus caricias piel de sol y terciopelo
Perdida entre tu piel
Se ríe tu niñez
Se ríe y vos y te vas
Te abrazo donde estés
Y yo no sé, no sé como llegar
Y solo se, tan solo se cantar
Y agradecer que pude disfrutar
De tus mimos de budín y caramelo
De tus mimos de budín y caramelo

Der Nebel

Ganz allein in einer Ecke
Einer Zeit, die starb
Vor einiger Zeit schon
Ohne Stunden, ohne Uhr
Abwesend in jenem Walzer
Von zynischem Takt
Tanzend in einem Haufen
Aus Nebel und Einsamkeit
Und ich weiß nicht, weiß nicht, wie ich hinkommen soll
Und ich weiß nur, weiß nur zu singen
Und dankbar sein, dass ich mich erinnern kann
Deine Liebkosungen, Haut wie Sonne und Samt
Verloren in deiner Haut
Lacht deine Kindheit
Sie lacht und du, du gehst
Ich umarme dich, wo immer du bist
Und ich weiß nicht, weiß nicht, wie ich hinkommen soll
Und ich weiß nur, weiß nur zu singen
Und dankbar sein, dass ich genießen konnte
Deine Zärtlichkeiten wie Pudding und Karamell
Deine Zärtlichkeiten wie Pudding und Karamell