Текст и перевод песни Agarrate Catalina - Saludo 'La comunidad' 2012

Saludo 'La comunidad' 2012

Una comunidad, una legión de príncipes mentirosos,
Pintando para usted, música para ver,
Fotos originales del mundo del revés.

Animese a mirar, otra versión real de la fantasía,
Pase usted a La Comunidad

Hoy, payasos del montón, y dioses en el mismo vagón,
Hoy, trepados al telón, la reina enamorando al peón ...

Caníbales habitantes del alquitrán,
Amándose bajo cielos de celofán.

Los cíclopes del futuro matandose,
Por coronas y banderas ...

Busquese en ésta canción, de verídica ficción,
Venga y pruébese la piel, de éstos hombres de papel,
De éstas vidas inventadas.

Horas robadas a un Dios,
Hecho de barro y alcohol,
Reviva un día, que no ha pasado,
Sepa la historia, que no ocurrió.

Cuando olvidamos todas las reglas,
En un segundo, y hubo que armar otro mundo.

Alguien dio de nuevo, algo volvió el reloj a cero,
Y hay que volver a trazar, otra vez, los caminos.

Ya no quedan reyes, solo cenizas de la Leyes
Del viejo orden mundial y hay que armar, un destino

Una Comunidad, que sepa navegar,
Olas de tinta azul del mar del Sur
Vientos que cruzar, huellas que dejar,
Noches escondidas que nos quedan por hallar,
Sueños por perder, cuentos por creer, vidas por nacer

Por los mundos de una noche que nos queda por cambiar,
En Carnaval

Salut 'La communauté' 2012

Une communauté, une légion de princes menteurs,
Peignant pour toi, de la musique à regarder,
Des photos originales du monde à l'envers.

Encourage-toi à regarder, une autre version réelle de la fantaisie,
Passe à La Communauté

Aujourd'hui, des clowns du tas, et des dieux dans le même wagon,
Aujourd'hui, grimpés sur le rideau, la reine tombant amoureuse du pion ...

Des cannibales habitants du goudron,
S'aimant sous des cieux de cellophane.

Les cyclopes du futur se tuant,
Pour des couronnes et des drapeaux ...

Cherche-toi dans cette chanson, de véritable fiction,
Viens et goûte à la peau, de ces hommes de papier,
De ces vies inventées.

Des heures volées à un Dieu,
Fait de boue et d'alcool,
Revivre un jour, qui n'est pas passé,
Sache l'histoire, qui n'est pas arrivée.

Quand nous oublions toutes les règles,
En une seconde, et il a fallu assembler un autre monde.

Quelqu'un a donné à nouveau, quelque chose a remis l'horloge à zéro,
Et il faut retracer, encore une fois, les chemins.

Il ne reste plus de rois, que des cendres des Lois
Du vieil ordre mondial et il faut assembler, un destin

Une Communauté, qui sait naviguer,
Des vagues d'encre bleue de la mer du Sud
Des vents à traverser, des traces à laisser,
Des nuits cachées qu'il nous reste à trouver,
Des rêves à perdre, des contes à croire, des vies à naître

A travers les mondes d'une nuit qu'il nous reste à changer,
En Carnaval