Текст и перевод песни Agarrate Catalina - Soy
Con
los
añicos
del
cristal
Avec
les
morceaux
de
verre
brisé
Armar
mi
espejo
Je
répare
mon
miroir
Y
en
los
escombros
del
jardín
Et
dans
les
décombres
du
jardin
Ser
tierra
y
flor
Je
deviens
terre
et
fleur
Con
los
retazos
del
ayer
Avec
les
restes
d'hier
Tejer
mi
manta
Je
tisse
ma
couverture
Leyendo
el
mapa
de
mi
piel
En
lisant
la
carte
de
ma
peau
Oír
tu
voz
J'entends
ta
voix
Y
al
sembrar
tu
luz
Et
en
semant
ta
lumière
Renazco
en
tu
milagro
Je
renais
dans
ton
miracle
Y
en
el
viento
sur
Et
dans
le
vent
du
sud
Soplando
vida
al
barro
Soufflant
la
vie
dans
la
boue
Sé
quién
soy
Je
sais
qui
je
suis
Soy
todos
los
pasos
valientes
de
mis
abuelas
Je
suis
tous
les
pas
courageux
de
mes
grand-mères
Su
latir
furioso
que
dio
vueltas
la
tierra
Leur
battement
furieux
qui
a
fait
tourner
la
terre
Partió
los
muros,
y
estalló
al
silencio
hasta
vencerlo
entero
A
brisé
les
murs,
et
a
fait
exploser
le
silence
jusqu'à
le
vaincre
entièrement
Soy
todos
los
pájaros
de
humo
tejidos
en
su
aire
Je
suis
tous
les
oiseaux
de
fumée
tissés
dans
leur
air
Nacidos
para
buscarme
Nés
pour
me
chercher
Soy
la
terquedad
de
mis
abuelos
Je
suis
la
ténacité
de
mes
grands-pères
Su
semilla
sedienta
y
justa
Leur
graine
assoiffée
et
juste
La
profecía
imposible
de
sus
libros
La
prophétie
impossible
de
leurs
livres
Y
el
mar
lejano
de
su
niñez
Et
la
mer
lointaine
de
leur
enfance
Soy
los
ojos
de
mi
madre,
el
fuego
de
su
sangre
Je
suis
les
yeux
de
ma
mère,
le
feu
de
son
sang
El
eco
de
su
esperanza
L'écho
de
son
espoir
Soy
las
manos
buenas
de
mi
padre
hechas
cuna
Je
suis
les
mains
bienveillantes
de
mon
père
faites
berceau
Soy
la
carcajada
más
alta
del
mundo
en
una
foto
sobre
sus
hombros
Je
suis
le
rire
le
plus
fort
du
monde
sur
une
photo
sur
ses
épaules
Soy
todas
las
esquinas
de
esta
ciudad
de
candiles
Je
suis
tous
les
coins
de
cette
ville
de
lustres
Y
tempestades
y
cicatrices
y
alas
Et
tempêtes
et
cicatrices
et
ailes
Sus
30.000
ausencias
ardiendo
Ses
30
000
absences
brûlantes
Viviendo
en
los
brazos
que
sostienen
los
carteles
Vivant
dans
les
bras
qui
tiennent
les
affiches
Que
me
hacen
ser
quién
soy
Qui
me
font
être
qui
je
suis
Y
al
sembrar
tu
luz
Et
en
semant
ta
lumière
Renazco
en
tu
milagro
Je
renais
dans
ton
miracle
Y
en
el
viento
sur
Et
dans
le
vent
du
sud
Soplando
vida
al
barro
Soufflant
la
vie
dans
la
boue
Sé
quién
soy
Je
sais
qui
je
suis
Al
sembrar
tu
luz
En
semant
ta
lumière
Renazco
en
tu
milagro
Je
renais
dans
ton
miracle
Y
en
el
viento
sur
Et
dans
le
vent
du
sud
Soplando
vida
al
barro
Soufflant
la
vie
dans
la
boue
Sé
quién
soy
Je
sais
qui
je
suis
Оцените перевод
1
Soy
2 Vencedores Vencidos
3 La Violencia
4 Montevideo
5 Presentación Gente Común
6 Dios
7 Retirada Vidas Comunes (Parte 1)
8 Alrededor del Fuego
9 La Niebla
10 La Niebla - Recitado
11 Los Dogmas
12 Hombres de Mundo
13 Globalización
14 Las Banderas
15 El diablo
16 Usted
17 Retirada Vidas Comunes (Parte 2)
2 Vencedores Vencidos
3 La Violencia
4 Montevideo
5 Presentación Gente Común
6 Dios
7 Retirada Vidas Comunes (Parte 1)
8 Alrededor del Fuego
9 La Niebla
10 La Niebla - Recitado
11 Los Dogmas
12 Hombres de Mundo
13 Globalización
14 Las Banderas
15 El diablo
16 Usted
17 Retirada Vidas Comunes (Parte 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.