Anjinhos inocentes - Agata перевод на английский

Anjinhos inocentes

Leio outra vez o jornal e o meu peito chora
Volto a ligar a tv e é o mesmo, Meu Deus
Todos os dias noticias, que ninguém ignora
Mais um menino ou menina desapareceu

Fico a pensar nos meus filhos, dormindo ao meu lado
E nesses pais que os perderam, alguém os levou
Tento dormir e não consigo, vivo em sobressalto
Uma pergunta me assalta e me mata de dor

Onde estão
Os anjinhos inocentes deste mundo
Onde estão
Se nos ouvem que nos digam por favor
Onde estão
E quem fez este pecado tão profundo
Aos olhos do senhor

Onde estão
Os anjinhos inocentes desta vida
Onde estão
Pra que os querem que nos fazem a final
Onde estão
Milhões de crianças desaparecidas
Que já não voltam mais

Acordo de madrugada e outra vez com esperanças
Leio o jornal e acendo a tv também
Mas volto a ver os olhinhos daquela criança
E o desespero maior do seu pai, sua mãe

Agarro as mãos dos meus filhos
Que em paz estão dormindo
Eu rezo a Senhora, pra nunca ninguém me os levar
E quando imagino o desgosto, que alguns estão sentindo
Esta pergunta de novo me volta a matar

Innocent Little Angels

I read the newspaper again and my heart cries
I turn on the TV again and it's the same, My God
Every day news, that no one ignores
Another boy or girl has disappeared

I keep thinking about my children, sleeping next to me
And about those parents who lost them, someone took them
I try to sleep and can't, I live in fear
A question assails me and kills me with pain

Where are they
The innocent little angels of this world
Where are they
If they hear us, please tell us
Where are they
And who committed such a profound sin
In the eyes of the Lord

Where are they
The innocent little angels of this life
Where are they
Why do they want them, what do they do to us in the end
Where are they
Millions of missing children
Who will never return

I wake up at dawn and once again with hope
I read the newspaper and turn on the TV too
But I see the eyes of that child again
And the greater despair of his father, his mother

I hold my children's hands
Who are sleeping peacefully
I pray to Our Lady, that no one ever takes them from me
And when I imagine the sorrow, that some are feeling
This question again kills me