Текст и перевод песни Agatha - Sa 'King Panaginip

Sa 'King Panaginip

Damhin ang hangin
Ihip ay bumabalot
At bumubulong
Ikay kapiling ko

Patak ng luha
Hiiling lang at pangarap
Ang yumayakap
Wala sa piling mo

Pag ibig na walang hanggan
Darating sa kaylanman

Sana sa aking panaginip
Gabay mga bituin
Saking panaginip
Ikay nagniningning
Saking panaginip sana
Saking paghimbing

Saan patungo
Sa langit ba o
Sa dulo ng bahaghari
Lisanin ang mundo

Sa bawat bukas
Hinihintay ang panahong
May liwanag
Na di na lilipas

Puso koy tahanan mo
Tanging panalangin ko

Sana sa aking panaginip
Gabay mga bituin
Saking panaginip ikay nagniningning
Saking panaginip sana
Saking paghimbing

(Sana sa aking panaginip gabay mga bituin
Saking panaginip ikay nagniningning
Saking panaginip sana
Saking paghimbing)

Dans mes rêves

Sente le vent
Son souffle m'enveloppe
Et murmure
Tu es à mes côtés

Une larme
Un souhait et un rêve
Qui m'embrasse
Loin de toi

Un amour éternel
Qui arrivera un jour

J'espère que dans mon rêve
Les étoiles me guideront
Dans mon rêve
Tu brilleras
Dans mon rêve j'espère
Dans mon sommeil

Où aller
Au ciel ou
Au bout de l'arc-en-ciel
Quitter le monde

Chaque jour
J'attends le moment
Où il y aura de la lumière
Qui ne disparaîtra plus

Mon cœur est ton refuge
Ma seule prière

J'espère que dans mon rêve
Les étoiles me guideront
Dans mon rêve tu brilleras
Dans mon rêve j'espère
Dans mon sommeil

(J'espère que dans mon rêve les étoiles me guideront
Dans mon rêve tu brilleras
Dans mon rêve j'espère
Dans mon sommeil)