Билеты проданы - Agatha Christieперевод на немецкий
Сдаётся
мне,
что
игра
Mir
scheint,
dass
das
Spiel
Опять
не
стоила
свеч
Wieder
die
Mühe
nicht
wert
war
Что
снова
биты
тузы
Dass
die
Asse
wieder
geschlagen
sind
И
мне
опять
нечем
крыть
Und
ich
wieder
nichts
zum
Stechen
habe
А
можно
было
уйти
Man
hätte
gehen
können
А
можно
было
забить
Man
hätte
darauf
pfeifen
können
Но
я
сел
снова
играть
Aber
ich
setzte
mich
wieder
zum
Spielen
Хотя
мне
нечем
платить
Obwohl
ich
nichts
zum
Bezahlen
habe
А
в
небе
все
ходы
записаны
Und
im
Himmel
sind
alle
Züge
aufgeschrieben
А
дома
все
дела
закончены
Und
zu
Hause
sind
alle
Angelegenheiten
erledigt
Все
счета
закрыты
Alle
Rechnungen
sind
beglichen
Вся
любовь
оплачена
Die
ganze
Liebe
ist
bezahlt
А
в
небо
все
билеты
проданы
Und
in
den
Himmel
sind
alle
Karten
verkauft
Я
никого
не
продал
Ich
habe
niemanden
verkauft
Не
предал
то,
что
любил
Habe
nicht
verraten,
was
ich
liebte
Прости,
как
я
бы
простил
Vergib,
wie
ich
vergeben
würde
Я
просто
плохо
играл
Ich
habe
einfach
schlecht
gespielt
Простите
тех,
кто
искал
Vergebt
denen,
die
gesucht
haben
Пошлите
тех,
кто
нашел
Schickt
die
weg,
die
gefunden
haben
Достойно
встретим
финал
Lasst
uns
das
Finale
würdig
begegnen
На
нашем
радостном
шоу
In
unserer
fröhlichen
Show
А
в
небе
все
ходы
записаны
Und
im
Himmel
sind
alle
Züge
aufgeschrieben
А
дома
все
дела
закончены
Und
zu
Hause
sind
alle
Angelegenheiten
erledigt
Все
счета
закрыты
Alle
Rechnungen
sind
beglichen
Вся
любовь
проплачена
Die
ganze
Liebe
ist
bezahlt
А
в
небо
все
билеты
проданы
Und
in
den
Himmel
sind
alle
Karten
verkauft
А
в
небе
все
ходы
записаны
Und
im
Himmel
sind
alle
Züge
aufgeschrieben
А
дома
все
дела
закончены
Und
zu
Hause
sind
alle
Angelegenheiten
erledigt
Вся
любовь
проплачена
Die
ganze
Liebe
ist
bezahlt
Все
счета
закрыты
Alle
Rechnungen
sind
beglichen
А
в
небо
все
билеты
проданы
Und
in
den
Himmel
sind
alle
Karten
verkauft
Билеты
проданы
Die
Karten
sind
verkauft
Билеты
проданы
Die
Karten
sind
verkauft
Оцените перевод
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.