Гетеросексуалист - Agatha Christieперевод на французский

Гетеросексуалист

Hétérosexuel

Как будто горькое вино

Comme du vin amer

Как будто вычурная поза

Comme une pose raffinée

Под шум хмельных идей

Sous le bruit des idées ivres

Пришла мечта о ней

Est venu le rêve de toi

Как будто роза под наркозом

Comme une rose sous narcotique

Да, я люблю, да, я люблю

Oui, j'aime, oui, j'aime

Об этом песни я пою

Je chante des chansons à ce sujet

И петь не надо о другом

Et il n'est pas nécessaire de chanter autre chose

Мы о другом споём потом

Nous chanterons autre chose plus tard

А я люблю, а я люблю

Et j'aime, et j'aime

И удержаться не могу

Et je ne peux pas m'empêcher

Я оптимист, я оптимист

Je suis optimiste, je suis optimiste

Я гетеросексуалист

Je suis hétérosexuelle

Меня уводит в темноту

Tu me conduis dans l'obscurité

Счастливая меланхолия

Mélancolie heureuse

И пусть жестока плеть

Et même si le fouet est cruel

Я не устану петь

Je ne me lasserai pas de chanter

Её потрёпанное имя

Ton nom usé

Да, я люблю, да, я люблю

Oui, j'aime, oui, j'aime

Об этом песни я пою

Je chante des chansons à ce sujet

И петь не надо о другом

Et il n'est pas nécessaire de chanter autre chose

Мы о другом споём потом

Nous chanterons autre chose plus tard

А я люблю, а я люблю

Et j'aime, et j'aime

И удержаться не могу

Et je ne peux pas m'empêcher

Я оптимист, я оптимист

Je suis optimiste, je suis optimiste

Я гетеросексуалист

Je suis hétérosexuelle

Да, я люблю, да, я люблю

Oui, j'aime, oui, j'aime

Об этом песни я пою

Je chante des chansons à ce sujet

И петь не надо о другом

Et il n'est pas nécessaire de chanter autre chose

Мы о другом споём потом

Nous chanterons autre chose plus tard

А я люблю, а я люблю

Et j'aime, et j'aime

И удержаться не могу

Et je ne peux pas m'empêcher

Я оптимист, я оптимист

Je suis optimiste, je suis optimiste

Я гетеросексуалист

Je suis hétérosexuelle

Да, я люблю, да, я люблю

Oui, j'aime, oui, j'aime

Об этом песни я пою

Je chante des chansons à ce sujet

И петь не надо о другом

Et il n'est pas nécessaire de chanter autre chose

Мы о другом споём потом

Nous chanterons autre chose plus tard

А я люблю, а я люблю

Et j'aime, et j'aime

И удержаться не могу

Et je ne peux pas m'empêcher

Я оптимист, я оптимист

Je suis optimiste, je suis optimiste

Я гетеросексуалист

Je suis hétérosexuelle

Гетеросексуалист

Hétérosexuelle

Оцените перевод

Авторы: козлов а., самойлов г.р.

Альбом

Рок-энергия

дата релиза

03-03-2015

1 Группа крови
2 Хочу перемен
3 Закрой за мной дверь, я ухожу
4 Стук (Одно лишь слово)
5 Место для шага вперёд
6 Мама, мы все тяжело больны
7 Звезда по имени Солнце
8 Песня без слов
9 Мама-анархия
10 Гетеросексуалист
11 Секрет
12 Как на войне
13 Алхимик
14 Трансильвания
15 Черная луна
16 В интересах революции
17 Истерика
18 Опиум для никого
19 Матерь Богов
20 Эта музыка будет вечной
21 Титаник
22 Казанова
23 Три царя
24 Хлоп-хлоп
25 Зверь
26 Шар цвета хаки
27 Скованные одной цепью

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.