Любовь идет на дело - Agatha Christie перевод на немецкий

Любовь идет на дело

Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
Мы идем с ума, ломая двери в темноту
Пока уснула в небе желтая луна
И только вору, только вору не до сна

Мы сошли с ума и мы танцуем на краю
Мы воруем ночь, а я на шухере стою
Когда в саду Царицы тайны темноты
Мы срываем черные цветы

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко

Мы сошли с ума, но мы не скажем никому
Мы сошли с ума, и мы шагаем в темноту
Найти любовь и посмотреть в ее глаза
Чтобы до конца сойти с ума

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко легко

И тишина, я слышу
Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Каждую звезду, каждую звезду)

Запирайте окна, запирайте двери
Запирайте двери, на улице темно
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко
Когда любовь идет на дело
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
Легко, легко

Liebe geht ans Werk

Nacht und Stille, ich höre jeden Stern
Wir werden verrückt, brechen Türen in die Dunkelheit
Während am Himmel der gelbe Mond eingeschlafen ist
Und nur der Dieb, nur der Dieb kann nicht schlafen

Wir sind verrückt geworden und wir tanzen am Abgrund
Wir stehlen die Nacht, und ich stehe Schmiere
Wenn im Garten der Zarin die Geheimnisse der Dunkelheit sind
Pflücken wir schwarze Blumen

Schließt die Fenster, schließt die Türen
Schließt die Türen, draußen ist es dunkel
Wenn die Liebe ans Werk geht
Die Liebe geht ans Werk, die Liebe geht ans Werk
Leicht, leicht

Wir sind verrückt geworden, aber wir sagen es niemandem
Wir sind verrückt geworden, und wir schreiten in die Dunkelheit
Um die Liebe zu finden und ihr in die Augen zu sehen
Um endgültig verrückt zu werden

Schließt die Fenster, schließt die Türen
Schließt die Türen, draußen ist es dunkel
Wenn die Liebe ans Werk geht
Die Liebe geht ans Werk, die Liebe geht ans Werk
Leicht, leicht
Wenn die Liebe ans Werk geht
Die Liebe geht ans Werk, die Liebe geht ans Werk
Leicht, leicht

Und Stille, ich höre
Nacht und Stille, ich höre jeden Stern
(Jeden Stern, jeden Stern)
(Jeden Stern, jeden Stern)
(Jeden Stern, jeden Stern)
(Jeden Stern, jeden Stern)

Schließt die Fenster, schließt die Türen
Schließt die Türen, draußen ist es dunkel
Wenn die Liebe ans Werk geht
Die Liebe geht ans Werk, die Liebe geht ans Werk
Leicht, leicht
Wenn die Liebe ans Werk geht
Die Liebe geht ans Werk, die Liebe geht ans Werk
Leicht, leicht