Agatha Christie - Подвиг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agatha Christie - Подвиг




Подвиг
Deed
Когда некуда идти, ты невольно выбираешь
When there's nowhere left to go, you involuntarily choose
Путь единственный из всех, на котором умираешь
The only path of all on which you die
Но до этого живёшь так, как нежил ни секунды
But until then you live as you've never lived a second
Так как должен был себе, как другим был должен денег
As you should have to yourself, as you owed money to others
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то сдался, кто-то свой
Someone gave up, someone is his own
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то предал, кто-то свой
Someone betrayed someone else was his own
Дальше некуда бежать, будь ты стайер или спринтер
There's nowhere else to run, whether you're a stay or a sprinter
Надо снова всё отдать и нельзя наполовину
You have to give everything again and you can't halfway
И тогда ты будешь жить, так как не жил ни секунды
And then you will live as you have not lived a second
Так как должен был себе, как другим был должен денег
As you should have to yourself, as you owed money to others
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то сдался, кто-то свой
Someone gave up, someone is his own
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то предал, кто-то свой
Someone betrayed someone else was his own
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то сдался, кто-то свой
Someone gave up, someone is his own
Там где подвиг, там и смерть
Where there is a feat, there is death
Вариантов, сука, нет, вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero options, damn it
Кто-то предал, кто-то свой
Someone betrayed someone else was his own
Вариантов, сука, ноль
No options, damn it, zero
Кто-то выдал, кто-то свой
Someone gave you up, someone of your own





Авторы: самойлов г.р.

Agatha Christie - Мой рок-н-ролл. Легендарные песни, 2000-2010
Альбом
Мой рок-н-ролл. Легендарные песни, 2000-2010
дата релиза
10-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.