Последнее желание - Agatha Christieперевод на немецкий
Когда
придут
забирать
на
небо
Wenn
sie
kommen,
um
mich
in
den
Himmel
zu
holen
Или
отправить
в
ад
Oder
in
die
Hölle
zu
schicken
Я
остался
ещё
на
земле
бы
Ich
würde
noch
auf
der
Erde
bleiben
Наконец-то
поднять
свой
флаг
Um
endlich
meine
Flagge
zu
hissen
И
над
Кремлем,
Пентагоном,
Рейхстагом
Und
über
dem
Kreml,
Pentagon,
Reichstag
Я
буду
размахивать
флагом
Werde
ich
die
Flagge
schwenken
Они
решат,
что
это
атака
Sie
werden
denken,
es
ist
ein
Angriff
А
мне
уже
не
надо
ничего
Aber
ich
brauche
schon
nichts
mehr
Когда
придут
забирать
на
небо
Wenn
sie
kommen,
um
mich
in
den
Himmel
zu
holen
Или
отправить
в
ад
Oder
in
die
Hölle
zu
schicken
Я
остался
ещё
на
земле
бы
Ich
würde
noch
auf
der
Erde
bleiben
Показать
всему
миру
фак
Um
der
ganzen
Welt
den
Mittelfinger
zu
zeigen
И
над
Кремлем,
Пентагоном,
Рейхстагом
Und
über
dem
Kreml,
Pentagon,
Reichstag
Я
буду
размахивать
флагом
Werde
ich
die
Flagge
schwenken
И
радовать
всех
своим
факом
Und
alle
mit
meinem
Mittelfinger
erfreuen
Мне
больше
уже
не
надо
ничего
Ich
brauche
schon
nichts
mehr
Над
Кремлем,
Пентагоном,
Рейхстагом
Über
dem
Kreml,
Pentagon,
Reichstag
Я
буду
размахивать
флагом
Werde
ich
die
Flagge
schwenken
Они
решат,
что
это
атака
Sie
werden
denken,
es
ist
ein
Angriff
А
мне
уже
не
надо
ничего
Aber
ich
brauche
schon
nichts
mehr
Над
Кремлем,
Пентагоном,
Рейхстагом
Über
dem
Kreml,
Pentagon,
Reichstag
Я
буду
размахивать
флагом
Werde
ich
die
Flagge
schwenken
И
радовать
всех
своим
факом
Und
alle
mit
meinem
Mittelfinger
erfreuen
Мне
больше
уже
не
надо
ничего
Ich
brauche
schon
nichts
mehr
Вас
нет
уже
давно
Euch
gibt
es
schon
lange
nicht
mehr
А
я
лечу
наверх
Aber
ich
fliege
nach
oben
Или
иду
на
дно
Oder
gehe
auf
den
Grund
Оцените перевод
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.