Текст и перевод песни Agatha Christie - Последнее желание

Последнее желание

Last Wish

Когда придут забирать на небо

When they come to take me to heaven

Или отправить в ад

Or to banish me to hell

Я остался ещё на земле бы

I'd rather stay on Earth

Наконец-то поднять свой флаг

And finally raise my flag

И над Кремлем, Пентагоном, Рейхстагом

Over the Kremlin, the Pentagon, and the Reichstag

Я буду размахивать флагом

I will wave my flag

Они решат, что это атака

They'll think it's an attack

А мне уже не надо ничего

But I won't need anything anymore

Когда придут забирать на небо

When they come to take me to heaven

Или отправить в ад

Or to send me to hell

Я остался ещё на земле бы

I'd rather stay on Earth

Показать всему миру фак

And show the world the finger

И над Кремлем, Пентагоном, Рейхстагом

Over the Kremlin, the Pentagon, and the Reichstag

Я буду размахивать флагом

I will wave my flag

И радовать всех своим факом

And delight everyone with my middle finger

Мне больше уже не надо ничего

I won't need anything more

Над Кремлем, Пентагоном, Рейхстагом

Over the Kremlin, the Pentagon, and the Reichstag

Я буду размахивать флагом

I will wave my flag

Они решат, что это атака

They'll think it's an attack

А мне уже не надо ничего

But I won't need anything anymore

Над Кремлем, Пентагоном, Рейхстагом

Over the Kremlin, the Pentagon, and the Reichstag

Я буду размахивать флагом

I will wave my flag

И радовать всех своим факом

And delight everyone with my middle finger

Мне больше уже не надо ничего

I won't need anything more

Вас нет уже давно

You're long gone

А я лечу наверх

And I'm flying up

Или иду на дно

Or going down

Оцените перевод

Авторы: самойлов г.р.

Альбом

Мой рок-н-ролл. Легендарные песни, 2000-2010

дата релиза

10-12-2015

1 Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.