Сердцебиение - Agatha Christieперевод на немецкий
Да
будет
день,
да
будет
свет
Es
werde
Tag,
es
werde
Licht
Я
проживу
эоны
лет
Ich
werde
Äonen
leben
Пока
пойму,
что
у
меня
Bis
ich
versteh',
dass
es
für
mich
Есть
только
ты,
и
только
я
Nur
dich
gibt,
und
nur
mich
Что
мир
лишь
сон,
где
мы
не
спим
Dass
die
Welt
nur
ein
Traum
ist,
wo
wir
nicht
schlafen
Познаем
страх
и
вместе
с
ним
Wir
erkennen
die
Angst
und
mit
ihr
Шагнем
в
огонь,
напьёмся
слёз
Treten
wir
ins
Feuer,
trinken
Tränen
И
повернём
земную
ось
Und
wir
drehen
die
Erdachse
um
Мы
как
вода
Wir
sind
wie
Wasser
Kак
вода
в
море
Wie
Wasser
im
Meer
Кровь
в
жилах
Blut
in
den
Adern
Боль
в
сердце
Schmerz
im
Herzen
Нож
в
спину
Ein
Messer
im
Rücken
Двое
как
крылья
Zwei
wie
Flügel
Сон
в
руку
Ein
Traum,
der
wahr
wird
Миг
счастья
Ein
Augenblick
des
Glücks
Жизнь
в
муках
Ein
Leben
in
Qualen
Не
хочу
другой
судьбы
Ich
will
kein
anderes
Schicksal
Где
есть
не
я,
где
есть
не
ты
Wo
ich
nicht
bin,
wo
du
nicht
bist
Благодарю
сейчас
и
здесь
Ich
danke
jetzt
und
hier
За
всё,
что
нет
и
всё,
что
есть
Für
alles,
was
nicht
ist,
und
alles,
was
ist
Мы
как
вода
в
море
Wir
sind
wie
Wasser
im
Meer
Кровь
в
жилах
Blut
in
den
Adern
Боль
в
сердце
Schmerz
im
Herzen
Нож
в
спину
Ein
Messer
im
Rücken
Двое
как
крылья
Zwei
wie
Flügel
Сон
в
руку
Ein
Traum,
der
wahr
wird
Миг
счастья
Ein
Augenblick
des
Glücks
Жизнь
в
муках
Ein
Leben
in
Qualen
В
море...
Im
Meer...
В
жилах...
In
den
Adern...
В
сердце...
Im
Herzen...
Как
вода...
Wie
Wasser...
Кровь...
Blut...
Боль...
Schmerz...
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben)
(Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь...)
(Leben,
Leben,
Leben,
Leben...)
Оцените перевод
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.