Странное рождество - Agatha Christieперевод на немецкий
Странные
праздники
Seltsame
Feiertage
Что-то
меня
знобит
от
этого
веселья
Irgendwie
fröstelt
mich
bei
dieser
Fröhlichkeit
За
окном
зима-зима
Draußen
ist
Winter,
Winter
На
небе
сказочном
луна
Am
märchenhaften
Himmel
der
Mond
Горит
свеча,
вокруг
темно
Eine
Kerze
brennt,
ringsum
ist
es
dunkel
А
мы
встречаем
Рождество
Und
wir
feiern
Weihnachten
А
за
окном
снежинки
тают
Und
draußen
schmelzen
die
Schneeflocken
За
окном
кого-то
Draußen
wird
jemand
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Иисус
Христос,
помилуй
нас
Jesus
Christus,
erbarme
dich
unser
Иисус
Христос
- спаситель
наш
Jesus
Christus
- unser
Retter
Помилуй
нас,
помилуй
нас
Erbarme
dich
unser,
erbarme
dich
unser
И
не
оставь
нас
в
этот
час
Und
verlass
uns
nicht
in
dieser
Stunde
За
окном
собаки
лают
Draußen
bellen
die
Hunde
За
окном
кого-то
Draußen
wird
jemand
За
окном
зима-зима
Draußen
ist
Winter,
Winter
На
небе
сказочном
луна
Am
märchenhaften
Himmel
der
Mond
Горит
свеча,
вокруг
темно
Eine
Kerze
brennt,
ringsum
ist
es
dunkel
А
мы
встречаем
Рождество
Und
wir
feiern
Weihnachten
А
за
окном
снежинки
тают
Und
draußen
schmelzen
die
Schneeflocken
За
окном
кого-то
Draußen
wird
jemand
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Убивают!
Ermordet!
Оцените перевод
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.