Триллер - Agatha Christieперевод на немецкий
Оно
нам
прилетело
от
любви
Es
traf
uns
aus
Liebe
И
мы,
как
дураки,
смеялись
в
небо
Und
wir,
wie
Narren,
lachten
zum
Himmel
В
ответ
не
слыша
смех
из
под
земли
Und
hörten
nicht
das
Lachen
von
unter
der
Erde
О,
если
б
ты
поняла
Oh,
wenn
du
nur
verstehen
würdest
С
каким
огнём
играла
Mit
welchem
Feuer
du
spieltest
Но
ты
не
понимаешь
Aber
du
verstehst
nicht
С
каким
огнём
играешь
Mit
welchem
Feuer
du
spielst
Теперь
ты
можешь
знать,
что
мы
летали
Jetzt
kannst
du
wissen,
dass
wir
flogen
Ныряя
со
смертельной
высоты
Tauchend
aus
tödlicher
Höhe
И
колокол
стонал,
а
мы
играли
Und
die
Glocke
stöhnte,
doch
wir
spielten
Я
падал,
падал,
падала
и
ты
Ich
fiel,
fiel,
und
auch
du
fielst
А
если
б
ты
поняла
Und
wenn
du
nur
verstehen
würdest
С
каким
огнём
играла
Mit
welchem
Feuer
du
spieltest
Но
ты
не
понимаешь
Aber
du
verstehst
nicht
С
каким
огнём
играешь
Mit
welchem
Feuer
du
spielst
Кого
теперь
ты
любишь
Wen
liebst
du
jetzt
Когда
всё
понимаешь?
Wo
du
alles
verstehst?
Кого
теперь
ты
дуришь
Wen
täuschst
du
jetzt
Когда
ты
не
играешь?
Wo
du
nicht
spielst?
Когда
ты
не
играешь
Wo
du
nicht
spielst
И
для
меня
не
будет
больше
света
Und
für
mich
wird
es
kein
Licht
mehr
geben
Не
будет
больше
неба
и
земли
Wird
es
keinen
Himmel
und
keine
Erde
mehr
geben
Чем
помнишь,
это
было
прошлым
летом?
Erinnerst
du
dich?
Es
war
letzten
Sommer.
Оно
нам
прилетело
от
любви
Es
traf
uns
aus
Liebe
Кого
теперь
ты
любишь
Wen
liebst
du
jetzt
Когда
всё
понимаешь?
Wo
du
alles
verstehst?
Кого
теперь
ты
дуришь
Wen
täuschst
du
jetzt
Когда
ты
не
играешь?
Wo
du
nicht
spielst?
Кого
теперь
ты
любишь
Wen
liebst
du
jetzt
Когда
всё
понимаешь?
Wo
du
alles
verstehst?
Кого
теперь
ты
дуришь
Wen
täuschst
du
jetzt
Когда
ты
не
играешь?
Wo
du
nicht
spielst?
Оцените перевод
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.