Текст и перевод песни Agatha Christie - Триллер

Триллер

Оно нам прилетело от любви
И мы, как дураки, смеялись в небо
В ответ не слыша смех из под земли

О, если б ты поняла
С каким огнём играла
Но ты не понимаешь
С каким огнём играешь

Теперь ты можешь знать, что мы летали
Ныряя со смертельной высоты
И колокол стонал, а мы играли
Я падал, падал, падала и ты

А если б ты поняла
С каким огнём играла
Но ты не понимаешь
С каким огнём играешь

Кого теперь ты любишь
Когда всё понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Когда ты не играешь

И для меня не будет больше света
Не будет больше неба и земли
Чем помнишь, это было прошлым летом?
Оно нам прилетело от любви

Кого теперь ты любишь
Когда всё понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?

Кого теперь ты любишь
Когда всё понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?

Thriller

Il nous est arrivé par amour
Et nous, comme des imbéciles, riions au ciel
En réponse, nous n'entendions pas de rire de sous terre

Oh, si tu avais compris
Avec quel feu tu jouais
Mais tu ne comprends pas
Avec quel feu tu joues

Maintenant tu peux savoir que nous avons volé
Plongeant d'une hauteur mortelle
Et la cloche gémissait, et nous jouions
Je suis tombée, tombée, tombée et toi aussi

Mais si tu avais compris
Avec quel feu tu jouais
Mais tu ne comprends pas
Avec quel feu tu joues

Qui aimes-tu maintenant
Quand tu comprends tout ?
Qui es-tu en train de tromper maintenant
Quand tu ne joues pas ?
Quand tu ne joues pas ?

Et il n'y aura plus de lumière pour moi
Il n'y aura plus de ciel et de terre
Que rappelles-tu, c'était l'été dernier ?
Il nous est arrivé par amour

Qui aimes-tu maintenant
Quand tu comprends tout ?
Qui es-tu en train de tromper maintenant
Quand tu ne joues pas ?

Qui aimes-tu maintenant
Quand tu comprends tout ?
Qui es-tu en train de tromper maintenant
Quand tu ne joues pas ?