Текст и перевод песни Agathonas Iakovidis - O Teketzis

O Teketzis

Είμαι φίνος μάγκας πρώτος τεκετζής
είμαι φίνος μάγκας πρώτος τεκετζής
είμαι και μαγγιώρος έξτρα μπαρμπουτζής
είμαι και μαγγιώρος έξτρα μπαρμπουτζής

Αργιλέ φουμάρω με τη γκόμενα
αργιλέ φουμάρω με τη γκόμενα
κι οποιανού χρωστούσα του τα ′πόμεινα
κι οποιανού χρωστούσα του τα 'πόμεινα

Όλοι με φωνάζουν μπαρμπουτζή καλό
όλοι με φωνάζουν μπαρμπουτζή καλό
(εννοεί κολλάει τα ζάρια όταν τα ρίχνει)
γιατ′ έχω κορόιδα και τους τα κολλώ
γιατ' έχω κορόιδα και τους τα κολλώ

Όταν είμαι σώτος με πολλά ψιλά
όταν είμαι σώτος με πολλά ψιλά
όλη η κοινωνία με τα με γλεντά
όλη η κοινωνία με τα με γλεντά

Κι όταν είμαι ντέρτζος παναίτσα μου
κι όταν είμαι ντέρτζος παναίτσα μου
βρίσκει τον μπελά της η μανίτσα μου
βρίσκει τον μπελά της η μανίτσα μου

The Hustler

I'm a fine guy, the first hustler
I'm a fine guy, the first hustler
I'm also a cheater, an extra liar
I'm also a cheater, an extra liar

I smoke hookah with my girl
I smoke hookah with my girl
And I owe money to everyone
And I owe money to everyone

Everyone calls me a good hustler
Everyone calls me a good hustler
(He means he sticks the dice when he rolls them)
Because I have some idiots and I stick it to them
Because I have some idiots and I stick it to them

When I'm lucky, I have a lot of money
When I'm lucky, I have a lot of money
The whole society is having fun with me
The whole society is having fun with me

And when I'm broke, my girl
And when I'm broke, my girl
My girl is in trouble
My girl is in trouble