Original - Agbeshie перевод на немецкий

Original

One Phame Entertainment

You no dey see say life is unfair
People no dey like them own share
See say you dey move, dem dey eye red
Take your car make I do my trek
Different you, different me, my friend
See your sense no dey make my sense
Your strength no dey match my strength
Original I do my things
Everything you see I do you want do
If I move you want move
If I dance you want dance
Abi you for know we no get the same chance
Everything I dey do you want do
If I booze you want booze
If I dance you want dance,
Abi you for know we no get the same chance
Photocopy medor na dzidzio

I'm Original
Aye aye
Atea gbe borbor menye klogo
I'm Original
Aye aye
Donkey want dance like a monkey
Raster want move like aboki
T roll can't stuck like odonti
Enye mi ooh nyame nti
Asibidewo mesor wo dee
Tsor vevie na torwo ko dey
Nye manoa aleka anye wo de
Dogbeda torwo la va dedie

I'm original
Aye aye
Atea gbe borbor menye klogo
I'm original
Aye aye
(Repeat, Verse 1)
Everything I dey do you want do
If I move so you dey want move
If I dance so you dey want dance, children even want dance
Asibidewo mesor wo de
Tsor vevie na torwo ko de
Nye manoa aleka anye woz de
Dogbeda torwo la va dedie
Till fade...

Original

One Phame Entertainment

Du siehst nicht, dass das Leben unfair ist
Die Leute mögen ihren eigenen Anteil nicht
Sieh, du bewegst dich, und ihre Augen werden rot
Nimm dein Auto, ich gehe zu Fuß
Du bist anders, ich bin anders, meine Freundin
Sieh, dein Verstand ergibt nicht meinen Verstand
Deine Stärke entspricht nicht meiner Stärke
Original, ich mache meine Sachen
Alles, was du siehst, dass ich tue, willst du auch tun
Wenn ich mich bewege, willst du dich auch bewegen
Wenn ich tanze, willst du auch tanzen
Aber du solltest wissen, wir haben nicht die gleichen Chancen
Alles, was ich tue, willst du auch tun
Wenn ich saufe, willst du auch saufen
Wenn ich tanze, willst du tanzen,
Aber du solltest wissen, wir haben nicht die gleichen Chancen
Eine Fotokopie, meine Liebe, das ist alles

Ich bin Original
Aye aye
Atea gbe borbor menye klogo
Ich bin Original
Aye aye
Ein Esel will wie ein Affe tanzen
Ein Rasta will sich wie ein Aboki bewegen
T-Rolle kann nicht wie Odonti stecken bleiben
Nicht ich, oh, wegen Gott
Asibidewo, ich erhebe mich über dich
Steh auf, damit nur deines übrig bleibt
Ich weiß, wie es sein wird
Am Ende wird deines allein sein

Ich bin Original
Aye aye
Atea gbe borbor menye klogo
Ich bin Original
Aye aye
(Wiederholung, Vers 1)
Alles, was ich tue, willst du tun
Wenn ich mich bewege, willst du dich auch bewegen
Wenn ich tanze, willst du auch tanzen, sogar Kinder wollen tanzen
Asibidewo, ich erhebe mich über dich
Steh auf, damit nur deines übrig bleibt
Ich weiß, wie es sein wird, meine Liebe
Am Ende wird deines allein sein
Bis zum Ausblenden...