Age - No caminho pro J.A - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Age - No caminho pro J.A




No caminho pro J.A
En route vers J.A
(Bora agnera, saindo de casa aqui jaja hein
(Allons-y, je sors de chez moi dans quelques instants)
Chegar no terminal da parangaba desço rapidim praí
J'arrive au terminal de Parangaba, je descends rapidement pour y aller
Vou colar na praça do Jardim América te dou o toque
Je vais coller sur la place du Jardim América, je te donnerai le signal
Vai é sal ma, terminando aqui uma função
C'est juste une question de temps, je termine une petite tâche
Acho que daqui a umas meia hora fico de boa aqui
Je pense que dans une demi-heure, je serai tranquille
É o time de tu chegar, o toque que eu jogo a chave aqui
C'est le moment pour toi d'arriver, donne le signal et je te donnerai la clé
Bumba)
Bumba)
É caminho do centro
C'est le chemin du centre-ville
Quando chegar é puxar os fundamento
Quand tu arriveras, il suffit de suivre les fondamentaux
pra passar na lions, vou ver
On peut passer à la Lions, on verra
Dar uns dois e descer(shh, ah)
Faire deux ou trois pas et descendre (shh, ah)
pra gerar num swing jazz, no carro
On peut générer un swing jazz dans la voiture
Bolar mais um ou vários planos
Élaborer un plan ou plusieurs
pra ir a 30 sem rastro
On peut rouler à 30 sans laisser de trace
Ouvindo De castro
En écoutant De Castro
pra viver
On peut vivre
Uma vida inteira
Toute une vie
Uma noite inteira,
Toute une nuit, c'est possible
No caminho pro j.a
En route vers J.A
(Chegar na zarea fei)
(J'arrive à la Zarea fei)
Eu passei pelo bairro das ota(varjota, aldeota)
J'ai traversé le quartier des Ota (Varjota, Aldeota)
A praticidade até me atrai
La praticité m'attire même
Condominios com varanda eu acho massa
Les condos avec balcons, j'adore
Umas pista a mais na brasa, mas
Des pistes en plus dans le brasier, mais
Ia sentir falta de marcar uns dois na praça
Je regretterais de ne pas faire deux ou trois pas sur la place
Sinal fechado e eu
Le feu rouge et moi
paro pro Paulinho da viola(u hu)
Je m'arrête juste pour Paulinho da Viola (u hu)
pra ver o mar(pode ó fei)
On peut voir la mer (allez, viens vite fei)
pra ver o ódio desandar
On peut voir la haine déraper
Tudo isso no caminho eu sei que
Tout cela sur le chemin, je sais que c'est possible
Pra viver
Pour vivre
Uma vida inteira
Toute une vie
Uma noite inteira,
Toute une nuit, c'est possible
No caminho pro J.A
En route vers J.A
Sim,
Oui,
Pra ver
Pour voir
As cores da cidade
Les couleurs de la ville
Dar um peão na beira mar
Faire un tour sur la plage
No caminho pro J.A
En route vers J.A
(Não então ma, desceu montese ali é Jardim América
(Non, attends, on descend Montese et c'est déjà Jardim América)
Ahhh btl)
Ahhh btl)
Uuh
Uuh
(Agê Agê)
(Agê Agê)
Uhhh
Uhhh
Eu passei pelo bairro das ota
J'ai traversé le quartier des Ota
A praticidade até me atrai, condominios com varanda eu acho massa
La praticité m'attire même, les condos avec balcons, j'adore
Umas pistas a mais na brasa,
Des pistes en plus dans le brasier,
Mas ia sentir falta de marcar uns dois na praça.
Mais je regretterais de ne pas faire deux ou trois pas sur la place.
Com Stevie nos fone, em FLAC
Avec Stevie dans mes écouteurs, en FLAC
Eu invisto e o meu nome é fato
J'investis et mon nom est un fait
Roda na cidade antes do disco aparecer
Je roule en ville avant que le disque n'apparaisse
Eu (to produzindo os rnb)
Je (produis les R&B)
Se é funk boogie liga o Agê
Si c'est du funk boogie, appelle Agê
É pouca cena e muito ato, arte de fato é fácil ver.
C'est peu de scène et beaucoup d'action, l'art est facile à voir.
pra viver
On peut vivre
Uma vida inteira
Toute une vie
Uma noite inteira,
Toute une nuit, c'est possible
No caminho pro j.a
En route vers J.A
Sim,
Oui,
Pra ver
Pour voir
As cores da cidade(ah)
Les couleurs de la ville (ah)
Dar um peão na beira mar
Faire un tour sur la plage
No caminho pro J.A
En route vers J.A





Авторы: Age


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.