Agent 23 - Lead to Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agent 23 - Lead to Gold




Lead to Gold
Transformer le plomb en or
I learned a lot as a cosmonaut flying through the cosmic slot
J'ai beaucoup appris en tant que cosmonaute naviguant dans la fente cosmique
I learned about my super powers at the comic shop
J'ai appris mes super pouvoirs à la boutique de bandes dessinées
Some divide reality between the devil and God
Certains divisent la réalité entre le diable et Dieu
But my duality is Calvin and Hobbes
Mais ma dualité est Calvin et Hobbes
Dig it, I witness metaphysics every time I freestyle
Creuse, je témoigne de la métaphysique à chaque fois que je freestyle
Less of a xenophobe, more of a xenophile
Moins xénophobe, plus xénophile
Freaky child, monk to the religion of funk
Enfant bizarre, moine de la religion du funk
I breathe boom bap and speak truth passes on my tongue
Je respire le boom bap et la vérité passe sur ma langue
Fan of the brand new, hater of the cookie cutter rookie glove
Fan du tout nouveau, détesteur du gant de débutant à l'emporte-pièce
Copycats stank like some Wookie butt
Les imitateurs puent comme un Wookiee
Life is less a puzzle, more like a collage
La vie est moins un puzzle, plus un collage
I try to make it less a struggle, more like a massage
J'essaie d'en faire moins une lutte, plus un massage
Or a message, the wreckage of your Icarus wings
Ou un message, l'épave de tes ailes d'Icare
The blueprint to fly again and say ridiculous things
Le plan pour voler à nouveau et dire des choses ridicules
Who could stop at Chupacabra? Let your legend be strong
Qui pourrait s'arrêter au Chupacabra ? Laisse ta légende être forte
But come on, your destiny will only wait for so long
Mais allez, ton destin n'attend que si longtemps
I learned to turn lead into gold
J'ai appris à transformer le plomb en or
By letting it go
En le laissant aller
It′s freedom instead of control
C'est la liberté plutôt que le contrôle
To get you to flow
Pour te faire couler
Life uses death to grow
La vie utilise la mort pour grandir
Today is built with yesterday's bones
Aujourd'hui est construit avec les os d'hier
I learned to turn lead into gold
J'ai appris à transformer le plomb en or
By letting it go
En le laissant aller
It′s freedom instead of control
C'est la liberté plutôt que le contrôle
To get you to flow
Pour te faire couler
Life uses death to grow
La vie utilise la mort pour grandir
Today is built with yesterday's bones
Aujourd'hui est construit avec les os d'hier
It takes an elevated primate to make the helicopter fly straight
Il faut un primate élevé pour faire voler l'hélicoptère tout droit
The chosen ones' opposable thumbs and eyes that dilate
Les pouces opposables des élus et les yeux qui se dilatent
We think sideways and call it reason
On pense de travers et on appelle ça la raison
Rationalize days and nights and reinvent the whole seasons
On rationalise les jours et les nuits et on réinvente les saisons
Your mind′s a magic hat, pull out a Cadillac
Ton esprit est un chapeau magique, tire une Cadillac
Imagination′s the only limit, can you imagine that?
L'imagination est la seule limite, peux-tu imaginer ça ?
We live in dreams like memes what you think it means?
On vit dans des rêves comme des mèmes, qu'est-ce que tu penses que ça veut dire ?
Cause you inject the meaning in it like some Twinkie cream
Parce que tu injectes le sens dedans comme de la crème Twinkie
My tractor beams use rap schemes as gasoline
Mes faisceaux tracteurs utilisent des schémas de rap comme de l'essence
I manifest a movie, manufacture zines
Je manifeste un film, fabrique des fanzines
When I flow like the hoover dam
Quand je coule comme le barrage Hoover
Psychedelic Superman
Superman psychédélique
Speak words psychic ripples return like boomerangs
Parle de mots, des ondulations psychiques reviennent comme des boomerangs
Do the dang math, homie, we don't know the half
Fais les maths, mon pote, on ne connaît pas la moitié
Souls′ path develop slow like a photograph
Le chemin des âmes se développe lentement comme une photographie
I'm on the path like a flashlight deems at night
Je suis sur le chemin comme une lampe torche qui voit la nuit
Open up my eyes, see the light and green my life
Ouvre mes yeux, vois la lumière et reverdis ma vie
I learned to turn lead into gold
J'ai appris à transformer le plomb en or
By letting it go
En le laissant aller
It′s freedom instead of control
C'est la liberté plutôt que le contrôle
To get you to flow
Pour te faire couler
Life uses death to grow
La vie utilise la mort pour grandir
Today is built with yesterday's bones
Aujourd'hui est construit avec les os d'hier
I learned to turn lead into gold
J'ai appris à transformer le plomb en or
By letting it go
En le laissant aller
It′s freedom instead of control
C'est la liberté plutôt que le contrôle
To get you to flow
Pour te faire couler
Life uses death to grow
La vie utilise la mort pour grandir
Today is built with yesterday's bones
Aujourd'hui est construit avec les os d'hier





Авторы: Joel Sullivan

Agent 23 - Monkeywrench
Альбом
Monkeywrench
дата релиза
01-10-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.