Текст и перевод песни Agent Greg - Flirting - Radio Edit

Flirting - Radio Edit

Thank you, thank you
Let me ask you something
Have you ever been in a situation
Where you've asked yourself the following question?
Is this person
Is this person flirting with me?

Ok
Picture the scene
You're at a friends' party
After a few minutes you start thinking
Is this person flirting with me?
Sure, getting a drink for yourself
Flirting
So I can see some of you sitting there and you're thinking
Really? Is this necessary?
I mean, teaching people how to flirt?
Yes. Yes, it is
I went to the cities of London, New York, Paris and Stockholm
And I found there were six things that they all had in common
Six ways that they could signal they were flirting
And understood when someone was flirting with them
So the last of the flirting signs is the most important
Can anyone guess what it is?
Everyone lift your hands up (Flirting)
Everyone lift your hands up now

Flirting
Yes, say something hot
Touch
Say something like
Ok, flirting
Yes, say something hot
Don't do this

Flirter - Radio Edit

Merci, merci
Laisse-moi te poser une question
As-tu déjà été dans une situation
Où tu t'es posé la question suivante ?
Est-ce que cette personne
Est-ce que cette personne flirte avec moi ?

Ok
Imagine la scène
Tu es à une fête entre amis
Après quelques minutes, tu commences à penser
Est-ce que cette personne flirte avec moi ?
Bien sûr, prendre un verre pour toi
Flirter
Donc, je peux voir certains d'entre vous assis là, et vous vous dites
Vraiment ? Est-ce que c'est nécessaire ?
Je veux dire, apprendre aux gens à flirter ?
Oui. Oui, ça l'est
Je suis allé dans les villes de Londres, New York, Paris et Stockholm
Et j'ai trouvé qu'ils avaient tous six choses en commun
Six façons dont ils pouvaient signaler qu'ils flirtaient
Et compris quand quelqu'un flirtait avec eux
Donc, le dernier des signes de flirt est le plus important
Quelqu'un peut-il deviner ce que c'est ?
Tout le monde lève les mains (Flirter)
Tout le monde lève les mains maintenant

Flirter
Oui, dis quelque chose de chaud
Toucher
Dis quelque chose comme
Ok, flirter
Oui, dis quelque chose de chaud
Ne fais pas ça