Текст и перевод песни Agent Greg - Flirting - Radio Edit

Flirting - Radio Edit

Thank you, thank you
Let me ask you something
Have you ever been in a situation
Where you've asked yourself the following question?
Is this person
Is this person flirting with me?

Ok
Picture the scene
You're at a friends' party
After a few minutes you start thinking
Is this person flirting with me?
Sure, getting a drink for yourself
Flirting
So I can see some of you sitting there and you're thinking
Really? Is this necessary?
I mean, teaching people how to flirt?
Yes. Yes, it is
I went to the cities of London, New York, Paris and Stockholm
And I found there were six things that they all had in common
Six ways that they could signal they were flirting
And understood when someone was flirting with them
So the last of the flirting signs is the most important
Can anyone guess what it is?
Everyone lift your hands up (Flirting)
Everyone lift your hands up now

Flirting
Yes, say something hot
Touch
Say something like
Ok, flirting
Yes, say something hot
Don't do this

Флирт - Радио Версия

Спасибо, спасибо.
Позвольте мне кое-что спросить у вас.
Бывали ли вы когда-нибудь в ситуации,
Где вы задавали себе следующий вопрос?
Этот человек,
Этот человек флиртует со мной?

Итак,
Представьте себе сцену.
Вы на вечеринке у друзей.
Через несколько минут вы начинаете думать:
Этот человек флиртует со мной?
Конечно, взять себе выпить.
Флирт.
Я вижу, как некоторые из вас сидят и думают:
Серьёзно? Это необходимо?
Я имею в виду, учить людей флиртовать?
Да. Да, это необходимо.
Я побывал в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Стокгольме,
И обнаружил, что у них всех есть шесть общих черт.
Шесть способов, которыми они могли сигнализировать о своем флирте
И понимали, когда кто-то флиртует с ними.
Итак, последний из признаков флирта - самый важный.
Кто-нибудь может догадаться, что это?
Все поднимите руки вверх (Флирт)
Все поднимите руки вверх сейчас.

Флирт.
Да, скажи что-нибудь горячее.
Прикосновение.
Скажи что-нибудь вроде...
Итак, флирт.
Да, скажи что-нибудь горячее.
Не делай этого.