Текст и перевод песни Agent Orange - No Such Thing [live]

No Such Thing [live]

You're kind of acting strange to me
You really shouldn't be so rude
I think I've seen you change your mind before
I've never seen you change your mood
Everybody get away from me
Don't everybody push and shove
Everybody stop asking me
I'm telling you I'm not in love
There's no such thing (there's no such thing)
It doesn't matter to me
To know there's no such thing
It doesn't matter to me
I know there's no such thing
Hey you! Snap out of it
It's time for you to act your age
No you're never going to get your way
So break into a screaming rage
A good excuse to start a non-stop teenage romance
Turning love into lust
I'm only looking for somebody to talk to
Or somebody that I can trust
No such thing.
There's not such thing!

Il n'y a pas de tel [live]

Tu es un peu étrange avec moi
Tu ne devrais vraiment pas être aussi grossier
Je pense t'avoir déjà vu changer d'avis
Je ne t'ai jamais vu changer d'humeur
Tout le monde, éloignez-vous de moi
Ne vous bousculez pas tous
Tout le monde arrête de me poser des questions
Je te dis que je ne suis pas amoureux
Il n'y a pas de tel (il n'y a pas de tel)
Cela ne me dérange pas
De savoir qu'il n'y a pas de tel
Cela ne me dérange pas
Je sais qu'il n'y a pas de tel
Hé toi ! Reviens à la raison
Il est temps que tu te comportes en homme
Non, tu n'obtiendras jamais ce que tu veux
Alors entre dans une rage folle
Une bonne excuse pour commencer une romance adolescente sans fin
Transformer l'amour en désir
Je cherche juste quelqu'un à qui parler
Ou quelqu'un en qui j'ai confiance
Il n'y a pas de tel.
Il n'y a pas de tel !