Текст и перевод песни Agent Orange - Just Can't Seem to Get Enough

Just Can't Seem to Get Enough

It's like a form of addiction
It's a fear that i just can't hide
Although it seems like a gift from god
It's a pain that i feel inside
I know i've got to move quickly
And i know i've got to do it right
Always feeling reckless
Always searching day and night
'Cuz i just can't seem to get enough
I've tried - but it's just no use
I just can't seem to get enough
I've tried - but i just can't take any more abuse
Let me tell you something
If i could, you know i'd sell my soul
Every time i hear that sound
You know i lose all self control
Sometimes i feel like a hero
Doomed to die in a raging war
Sometimes it seems like it's over
But i know there's got to be more

Просто не могу насытиться

Это как своего рода зависимость,
Это страх, который я просто не могу скрыть.
Хотя это кажется подарком от Бога,
Это боль, которую я чувствую внутри.
Я знаю, что должен действовать быстро,
И я знаю, что должен сделать всё правильно.
Всегда чувствую себя безрассудно,
Всегда ищу тебя день и ночь.
Потому что я просто не могу насытиться тобой.
Я пытался, но это просто бесполезно.
Я просто не могу насытиться тобой.
Я пытался, но я больше не могу терпеть эти муки.
Позволь мне сказать тебе кое-что:
Если бы я мог, знаешь, я бы продал свою душу.
Каждый раз, когда я слышу этот звук,
Знаешь, я теряю весь самоконтроль.
Иногда я чувствую себя героем,
Обречённым умереть в бушующей войне.
Иногда кажется, что всё кончено,
Но я знаю, что должно быть что-то ещё.