Текст и перевод песни Agent Orange - Make Up Your Mind and Do What You Want to Do

Make Up Your Mind and Do What You Want to Do

You know you don't have time to sit around
Waiting for the perfect chance to come your way
And you'll never find the answers
To the questions you ask
By listening to what other people say
You've got to let originality be your inspiration
You know plagiarism is a crime (dexter!)
Even if it turns out to be a miserable disaster
You will live to try another time - that's why i say
Make up your mind and do what you want to do
Well you've got to be joking, if you say your thoughts
Have fallen into someone else's hands
And you've got to be crazy, if you think your life
Is just a mess of threats and tough demands
Well you just can't be that far away from what you want
To think that nothing's gonna get you there
'Cuz the truth is you were born
With everything you need
No you don't have to be a billionaire
All you have to do is
Make up your mind and do what you want to do
If you're gonna do it, do it right!
In the end your gonna see that it was worth your time
The results are gonna make you smile
There's really nothing to it, if you use your head
And concentrate for just a little while
All it takes is just a twist of your wild imagination
New ideas will come tumbling out
Can you feel the time slipping?
Don't keep the world waiting
Listen up, if you can hear me shout
Make up your mind and do what you want to do

Prends une décision et fais ce que tu veux faire

Tu sais que tu n'as pas le temps de rester assis
En attendant la chance parfaite de se présenter
Et tu ne trouveras jamais les réponses
Aux questions que tu poses
En écoutant ce que les autres disent
Tu dois laisser l'originalité être ton inspiration
Tu sais que le plagiat est un crime (dexter!)
Même si cela s'avère être un désastre misérable
Tu vivras pour essayer une autre fois - c'est pourquoi je dis
Prends une décision et fais ce que tu veux faire
Eh bien, tu dois être en train de plaisanter, si tu dis que tes pensées
Sont tombées entre les mains de quelqu'un d'autre
Et tu dois être fou, si tu penses que ta vie
N'est qu'un gâchis de menaces et de demandes difficiles
Eh bien, tu ne peux pas être si loin de ce que tu veux
Penser que rien ne va t'y mener
Parce que la vérité est que tu es né
Avec tout ce dont tu as besoin
Non, tu n'as pas besoin d'être milliardaire
Tout ce que tu as à faire est de
Prends une décision et fais ce que tu veux faire
Si tu vas le faire, fais-le bien !
En fin de compte, tu verras que ça valait la peine
Les résultats vont te faire sourire
Il n'y a vraiment rien à faire, si tu utilises ton cerveau
Et te concentres pendant un petit moment
Tout ce qu'il faut, c'est une touche de ton imagination sauvage
De nouvelles idées vont surgir
Sens-tu le temps qui passe ?
Ne fais pas attendre le monde
Écoute, si tu peux m'entendre crier
Prends une décision et fais ce que tu veux faire