Can't Hold Dem Liquor - Agent Sasco перевод на французский

Can't Hold Dem Liquor

Whole bar buy off
Bay cork a fly off
Promoter smile
So put yo cup inna the air
Lift dem up inna the air
Caw the liquor deh inna yo head a buss and you no care
Champagne a spill like wi a ring the new year
More time wi just a sip a bear
()
But some a dem cyaa hold dem liquor
Cyaa control dem liquor
How you fi drink a ban cup and it a turn you over
Man low the liquor thing and gwaan go sip a soda
Because yo cyaa hold yo liquor
Nuff a dem cyaa control dem liquor
(1)
Put on a rounds fi the drinker dem
A nuff seh dem a drinker tell dem think again
Because dem drink a one baba, an a walk, an a stagga
A move like a drunky and a keep up a bag a
Fally and dem start move loose
If dem drink a cork a sirock
Or a que a grey goose
But big up to the drinker dem weh hold dem boos
Have the Hennessy a hose like cranberry juice
Nuff seh dem a drinker but mi lose
Cause dem a walk like seh macka deh inna dem shoes
(Repeat)
(2)
Caw dem a blame it pon the alcohol like Jamie Fox
And wi never yet si dem buy a box
Den how dem a claim dem a drinker
Better dem relax
When we seh jah, nanny hills dem a play jax
Yow weh drunk shots
Hennessy on the rocks
Inna cap and mi sox
Mi just cool and a relax
All a who a support the bar big up to the max
Nuff a dem naw go love it but a fox
(Repeat)
(Repeat 1)
(Repeat)
(Repeat)

By pertex manu

Je ne peux pas tenir l'alcool

On achète tout le bar
On enlève le bouchon de la bouteille
Le promoteur sourit
Alors lève ton verre en l'air
Lève-les en l'air
L'alcool dans ta tête explose et tu t'en fiches
Le champagne se déverse comme si on fêtait le Nouvel An
La plupart du temps, on boit juste une gorgée de bière
()
Mais certains d'entre vous ne peuvent pas tenir leur alcool
Ne peuvent pas contrôler leur alcool
Comment peux-tu boire un verre d'un coup et ça te retourne?
Mec, baisse un peu l'alcool et bois un soda
Parce que tu ne peux pas tenir ton alcool
Beaucoup d'entre vous ne peuvent pas contrôler leur alcool
(1)
On fait un tour pour les buveurs
Beaucoup disent qu'ils sont des buveurs, dis-leur de réfléchir à nouveau
Parce qu'ils boivent un seul verre, et ils marchent, et ils titubent
Ils bougent comme un ivrogne et ils continuent à faire un tas de
Chutes et ils commencent à bouger librement
S'ils boivent un bouchon de sirock
Ou un verre de Grey Goose
Mais un grand bravo aux buveurs qui tiennent leur boisson
Avec le Hennessy qui coule comme du jus de canneberge
Beaucoup disent qu'ils sont des buveurs, mais je suis perdu
Parce qu'ils marchent comme si un poisson rouge était dans leurs chaussures
(Repeat)
(2)
Parce qu'ils mettent la faute sur l'alcool comme Jamie Fox
Et on ne les a jamais vus acheter une boîte
Alors comment peuvent-ils prétendre être des buveurs?
Ils feraient mieux de se détendre
Quand on dit jah, Nanny Hills, ils jouent à la roulette
Hé, buvez des shots
Du Hennessy sur les rochers
Dans un chapeau et mes chaussettes
Je suis juste cool et je me détends
Tous ceux qui soutiennent le bar, un grand respect au maximum
Beaucoup d'entre eux ne vont pas l'aimer, mais c'est un renard
(Repeat)
(Repeat 1)
(Repeat)
(Repeat)

Par pertex manu