En Antaa Muuta Voi - Agents , Jorma Kääriäinen перевод на немецкий

En Antaa Muuta Voi

Hiljaa pyyntösi sun kuulen
Pehmyt ääni on kuin tuulen
Mutta silti niin vain luulen
En antaa muuta voi

Yö tai päivä aurinkoisin
Tuskin muuta tehdä voisin
Koskaan sano en mä toisin
En antaa muuta voi

Paljon ei mulla ja kaiken sen saat
Jos vain tahdot, mä vastusta en
Mutta en antaa
En muuta voi antaa kuin rakkauden

Luokses aina on mun kaipuu
Tahtoos tahtoni mun taipuu
Olkaas vasten pääni vaipuu
En antaa muuta voi

-Instrumental-

Paljon ei mulla ja kaiken sen saat
Jos vain tahdot, mä vastusta en
Mutta en antaa
En muuta voi antaa kuin rakkauden

Onni, pienin hetkinenkin
Kanssas on, mä tiedän senkin
Mutta sait jo sydämenkin
En antaa muuta voi

Mehr kann ich nicht geben

Leise höre ich deine Bitte
Deine sanfte Stimme ist wie der Wind
Doch trotzdem ahne ich schon:
Mehr kann ich nicht geben

Ob Nacht oder sonniger Tag
Kaum etwas anderes könnte ich tun
Niemals sage ich es anders
Mehr kann ich nicht geben

Ich hab' nicht viel, und all das bekommst du
Wenn du nur willst, widersetze ich mich nicht
Doch geben kann ich,
nichts andres dir als meine Liebe

Nach dir sehne ich mich immer
Deinem Willen beugt sich mein Wille
An deine Schulter sinkt mein Kopf
Mehr kann ich nicht geben

- Instrumental -

Ich hab' nicht viel, und all das bekommst du
Wenn du nur willst, widersetze ich mich nicht
Doch geben kann ich,
nichts andres dir als meine Liebe

Glück, selbst der kleinste Augenblick
Ist mit dir, das weiß ich auch
Doch mein Herz hast du ja schon
Mehr kann ich nicht geben