Kaupungin illassa yksin - Agents , Jorma Kääriäinen перевод на немецкий

Kaupungin illassa yksin

On siirtynyt päivä iltaan
Et myötä sen tullutkaan
Nyt kaivaten täällä kuljen
Mä virrassa näin ihmisten
Ja kaupunki suuri pauhaa
Se kiitäen kiiruhtaa
Sen kuuntelen ääntä rakkain
Sun ääntäsi kaivatessain

Ken tietäisi kuinka yksin
Tänä iltana katuja kaupungin näin taas kuljenkaan
Sen tuntea saan mä yksin
Olen tuhanten ihmisten keskellä niin kuin varjo vaan

Ei lohtua muut voi antaa
Ei huoltani toiset jaa
Sun löytyvän tiedän rakkain
On luonasi syömmeni ain

Ken tietäisi kuinka yksin
Tänä iltana katuja kaupungin näin taas kuljenkaan
Sen tuntea saan mä yksin
Olen tuhanten ihmisten keskellä niin kuin varjo vaan

Ei lohtua muut voi antaa
Ei huoltani toiset jaa
Sun löytyvän tiedän rakkain
On luonasi syömmeni ain
Yhä toivoen, uskoen vaan
Yksin kerran en jää kulkemaan
Sinut seuraksein saan

Allein am Abend in der Stadt

Der Tag ist in den Abend übergegangen
Doch du kamst nicht mit ihm
Nun geh' ich hier voll Sehnsucht
So im Strom der Menschen
Und die große Stadt tost
Sie eilt und hastet
Ich lausche ihrem Klang, Liebste
Indem ich mich nach deiner Stimme sehne

Wer wüsste, wie allein
Ich heut' Nacht die Straßen der Stadt wieder so durchstreife
Das fühl' ich ganz allein
Ich bin unter Tausenden von Menschen nur wie ein Schatten

Andere können keinen Trost spenden
Meine Sorge teilen andere nicht
Ich weiß, dass es dich gibt, Liebste
Mein Herz ist immer bei dir

Wer wüsste, wie allein
Ich heut' Nacht die Straßen der Stadt wieder so durchstreife
Das fühl' ich ganz allein
Ich bin unter Tausenden von Menschen nur wie ein Schatten

Andere können keinen Trost spenden
Meine Sorge teilen andere nicht
Ich weiß, dass es dich gibt, Liebste
Mein Herz ist immer bei dir
Immer noch hoffend, glaubend nur
Eines Tages werde ich nicht mehr allein gehen
Ich werd' dich an meiner Seite haben