Текст и перевод песни Agents & Jorma Kääriäinen - Kaupungin illassa yksin

Kaupungin illassa yksin

On siirtynyt päivä iltaan
Et myötä sen tullutkaan
Nyt kaivaten täällä kuljen
Mä virrassa näin ihmisten
Ja kaupunki suuri pauhaa
Se kiitäen kiiruhtaa
Sen kuuntelen ääntä rakkain
Sun ääntäsi kaivatessain

Ken tietäisi kuinka yksin
Tänä iltana katuja kaupungin näin taas kuljenkaan
Sen tuntea saan mä yksin
Olen tuhanten ihmisten keskellä niin kuin varjo vaan

Ei lohtua muut voi antaa
Ei huoltani toiset jaa
Sun löytyvän tiedän rakkain
On luonasi syömmeni ain

Ken tietäisi kuinka yksin
Tänä iltana katuja kaupungin näin taas kuljenkaan
Sen tuntea saan mä yksin
Olen tuhanten ihmisten keskellä niin kuin varjo vaan

Ei lohtua muut voi antaa
Ei huoltani toiset jaa
Sun löytyvän tiedän rakkain
On luonasi syömmeni ain
Yhä toivoen, uskoen vaan
Yksin kerran en jää kulkemaan
Sinut seuraksein saan

Одинокий в городском вечере

День уж вечер сменил,
А ты так и не пришла.
С тоской здесь брожу,
Наблюдаю за людским потоком.
И город огромный шумит,
Спешит всё куда-то.
Я слушаю этот шум, любимая,
И жажду услышать твой голос.

Кто бы знал, как одинок я
В этот вечер, и снова брожу по улицам города.
Чувствую себя таким одиноким,
Словно тень среди тысяч людей.

Другие не могут утешить,
Не разделят мою тоску.
Знаю, ты где-то есть, любимая,
Моё сердце всегда с тобой.

Кто бы знал, как одинок я
В этот вечер, и снова брожу по улицам города.
Чувствую себя таким одиноким,
Словно тень среди тысяч людей.

Другие не могут утешить,
Не разделят мою тоску.
Знаю, ты где-то есть, любимая,
Моё сердце всегда с тобой.
Всё ещё надеюсь и верю,
Что не всегда буду одинок,
И ты будешь рядом.