Текст и перевод песни Agents & Jorma Kääriäinen - Kuljen Taas Kotiin Päin
Kuljen Taas Kotiin Päin
Walking Homeward Again
Niin
kauas
käynyt
oon
I
have
wandered
far
away
Mä
synnyinseudultain
From
the
land
of
my
birth
Kun
luotin
kohtaloon
When
I
trusted
to
destiny
Vain
kylmää
tuulta
sain
I
only
met
with
cold
winds
Mut
päivä
lämmin
niin
But
one
day,
as
warm
as
On
ollut
lapsuuden
My
childhood
had
been
Käy
aatos
ystäviin
My
thoughts
turn
to
my
friends
Luo
aikain
menneiden
From
bygone
days
Kuljen
taas
kotiin
päin
I
am
walking
homeward
again
Muistot
nuo
vain
syömessäin
Consumed
only
by
memories
Tuskin
unta
öisin
saan
I
scarcely
sleep
at
night
Muistan
puut
koulutien
I
remember
the
trees
along
the
school
path
Hänet
niiden
varjoon
vien
I
take
her
in
their
shadows
Ken
jäi
kerran
kaipaamaan
Who
once
yearned
for
me
Mä
nuoren
rakkautein
My
young
love
Näin
muistan
uudelleen
I
remember
anew
Sä
istuit
vierellein
You
sat
beside
me
Sen
koivun
katveeseen
In
the
shadow
of
the
birch
Ja
runkoon
valkeaan
And
on
its
pale
trunk
Mä
nimet
kaiversin
I
carved
our
names
Oi
jos
ne
nähdä
saan
Oh,
if
I
could
see
them
again
Ne
peitän
suudelmiin
I
would
cover
them
in
kisses
Kuljen
taas
kotiin
päin
I
am
walking
homeward
again
Muistot
nuo
vain
syömessäin
Consumed
only
by
memories
Tuskin
unta
öisin
saan
I
scarcely
sleep
at
night
Muistan
puut
koulutien
I
remember
the
trees
along
the
school
path
Hänet
niiden
varjoon
vien
I
take
her
in
their
shadows
Ken
jäi
kerran
kaipaamaan
Who
once
yearned
for
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Blum (d 1), Fred Weyrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.