Moskovan Valot - Agents перевод на немецкий

Moskovan Valot

Sinut kerran löysin, ystäväin.
Kuljit hetken yössä vierelläin.
Silmäs mua katsoi niin,
Kutsui lemmenhaaveisiin,
Ja meille loisti valot Moskovan.
Silmäs mua katsoi niin,
Kutsui lemmenhaaveisiin,
Ja meille loisti valot Moskovan.
Vaan aamun tullen sinut kadotin.
Pois kun sammui valot kaupungin.
Sanoit hiljaa näkemiin,
Lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näänkö enää milloinkaan.
Sanoit hiljaa näkemiin,
Lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näänkö enää milloinkaan.
Yhä etsin yhtä ikkunaa.
Näen niitä monta miljoonaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
Valot kertoo muistojaan,
Ja tiedän: en voi sua unhoittaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
Valot kertoo muistojaan,
Ja tiedän: en voi sua unhoittaa.

Moskauer Lichter

Ich fand dich einst, meine Freundin.
Du gingst einen Moment in der Nacht neben mir.
Deine Augen sahen mich so an,
Riefen zu Liebesträumen,
Und für uns leuchteten die Lichter Moskaus.
Deine Augen sahen mich so an,
Riefen zu Liebesträumen,
Und für uns leuchteten die Lichter Moskaus.
Doch als der Morgen kam, verlor ich dich.
Als die Lichter der Stadt erloschen.
Du sagtest leise auf Wiedersehen,
Unter einer Laterne trennten wir uns.
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Du sagtest leise auf Wiedersehen,
Unter einer Laterne trennten wir uns.
Werde ich dich jemals wiedersehen?
Immer noch suche ich das eine Fenster.
Ich sehe viele Millionen davon.
Ich gehe in den dunkler werdenden Abend,
Die Lichter erzählen von Erinnerungen,
Und ich weiß: Ich kann dich nicht vergessen.
Ich gehe in den dunkler werdenden Abend,
Die Lichter erzählen von Erinnerungen,
Und ich weiß: Ich kann dich nicht vergessen.