Текст и перевод песни Aggeliki İliadi - Min Epimeneis

Min Epimeneis

Έτσι όπως ήρθες
θέλω να φύγεις από δω
δε θέλω να σε ξαναδώ
Κράτα για σένα
συγνώμες ψεύτικα φιλιά
φτάνει το ψέμα
θα ζω για μένα τώρα πια

Μην επιμένεις για μένα
δεν υπάρχεις πια
μη ψάχνεις μέσα στις στάχτες
για να βρεις φωτιά
Μην επιμένεις δε θέλω
να σε δω ξανά
μην επιμένεις σου λέω
έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου
έχεις τελειώσει

Μ'είχες πληγώσει
σ'είχα πληρώσει ακριβά
ήταν τα λάθη σου φωτιά
Τώρα δε θέλω
ούτε γι'αστείο να σκεφτώ
πως θα γυρίσεις
πάλι σημάδια να μετρώ

Μην επιμένεις για μένα
δεν υπάρχεις πια
μη ψάχνεις μέσα στις στάχτες
για να βρεις φωτιά
Μην επιμένεις δε θέλω
να σε δω ξανά
μην επιμένεις σου λέω
έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

Don't Insist

Just as you came
I want you to leave from here
I don't want to see you again
Keep your
Apologies, fake kisses
Enough with the lies
I will live for myself from now on

Don't insist on me
You don't exist anymore
Don't search in the ashes
To find fire
Don't insist, I don't want
To see you again
Don't insist, I tell you
You're finished, you're dead
And thinking of you harms me
I've crossed you out of my life
With you, I measured my strength
You're finished

You had hurt me
I had paid you dearly
Your mistakes were fire
Now I don't want it
Not even for a joke, to think
That you will come back
Again to measure the evidence

Don't insist on me
You don't exist anymore
Don't search in the ashes
To find fire
Don't insist, I don't want
To see you again
Don't insist, I tell you
You're finished, you're dead
And thinking of you harms me
I've crossed you out of my life
With you, I measured my strength

You're finished, you're dead
And thinking of you harms me
I've crossed you out of my life
With you, I measured my strength

You're finished, you're dead
And thinking of you harms me
I've crossed you out of my life
With you, I measured my strength