Aggeliki İliadi - Tha Me Thimithis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aggeliki İliadi - Tha Me Thimithis




Tha Me Thimithis
Tu te souviendras de moi
Εύκολα τα λες
Tu dis facilement
πώς θα γίνουν χθες
comment tout redeviendra hier
όσα έχουμε περάσει
ce que nous avons vécu
λύπες και χαρές
les peines et les joies
φεύγεις και σκορπάς
tu pars et tu disperses
ό, τι αγαπάς
tout ce que tu aimes
μα εδώ θα είσαι πάντα
mais tu seras toujours ici
όπου και να πας
que tu ailles
Θα με θυμηθείς
Tu te souviendras de moi
όταν θα καίγεσαι
quand tu brûleras
κι όταν θα σκεφτεσαι
et quand tu penseras
πως όλα τάχεις χάσει
que tu as tout perdu
Θα με θυμηθείς
Tu te souviendras de moi
τα κρύα βράδια σου
les nuits froides
κι από τα μάτια σου
et de tes yeux
η ζωή μας θα πετάσει
notre vie s'envolera
θα περάσει
passera
Δε σ'απασχολεί
Tu ne te soucies pas
αν πονάω πολύ
si je souffre beaucoup
δε σε νοιάζει που η αγάπη
tu ne te soucies pas que l'amour
σπάει σαν γυαλί
se brise comme du verre
φεύγεις και σκορπάς
tu pars et tu disperses
ό, τι αγαπάς
tout ce que tu aimes
μα εδώ θα είσαι πάντα
mais tu seras toujours ici
όπου και να πας
que tu ailles
Θα με θυμηθείς
Tu te souviendras de moi
όταν θα καίγεσαι
quand tu brûleras
κι όταν θα σκέφτεσαι
et quand tu penseras
πως όλα τάχεις χάσει
que tu as tout perdu
Θα με θυμησείς
Tu te souviendras de moi
τα κρύα βράδια σου
les nuits froides
κι από τα μάτια σου
et de tes yeux
η ζωή μας θα περάσει
notre vie passera
θα περάσει
passera
Θα με θυμησείς
Tu te souviendras de moi
όταν θα καίγεσαι
quand tu brûleras
κι όταν θα σκέφτεσαι
et quand tu penseras
πως όλα τα 'χεις χάσει
que tu as tout perdu
Θα με θυμηθείς
Tu te souviendras de moi
τα κρύα βράδια σου
les nuits froides
κι από τα μάτια σου
et de tes yeux
η ζωή μας θα περάσει
notre vie passera
θα περάσει
passera
θα περάσει
passera
θα περάσει
passera





Авторы: Filipou Ilias Nikiforos, Kostas Miliotakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.